Translation of the song lyrics Lealy Nahary - Amr Diab

Lealy Nahary (original)

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ياريت أنا أشوفك قصادي
ياريت هواك ده كان حب عادي
ياريت أنا أشوفك قصادي
ياريت هواك ده كان حب عادي
جنبك حياتي دي أجمل حياه
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
هحكيلك إيه
خلاص ما إنت شايف
من غير ما أقول أكيد إنت عارف
كلام كتير أنا نفسي أقوله
كلام كتير ياريتك تقوله
و جنبك حياتي دي أجمل حياة
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامة حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

Lealy Nahary (translation)

My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you
I wish I could see you
I wish your love was normal love
I wish I could see you
I wish your love was normal love
Next to you is my life, this is the most beautiful life
My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you
My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you
What will I tell you?
Okay, what do you see?
Other than what I say, I am sure you know
A lot of words I say myself
A lot of words I would like you to say
And next to you, my life is the most beautiful life
My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you
My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you
My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you
My night is my day, come my love
No blame, my love, take me to you
My night is my day, come my love
My heart, my love, is afraid for you