Lyrics of Allak Nedem - Amr Diab

Allak Nedem (original)

قالك ندم عيب الكلام ده خلاص قدم
آآآه، قالك ندم عيب الكلام ده خلاص قدم
ده أنا اللي قولته على يوم بعادنا لو جه في خيالك تتصدم
مثّل ياطيب ولوم في طبعي وإغلط وعيّب
ملكش عندي غير كلمة واحدة، بس أقولها إزاي دي طيب
قال إيه راجع ندمان وفاكرني زي زمان
قال بعد ماعاش حياته بيقولي كان يامكان
قالك بعدني، قول كان في توهه، ده وهم خدني
آآآه، قالك بعدني، قول كان في توهه، ده وهم خدني
غمالي قلبي وقدر عليا ولما عقلي فتح نجدني
نفسك ضامنها، خلاص دي حاجة بينك وبينها
الدنيا عندك إغلط وجرب وأي حسبة خرجني منها
قال إيه راجع ندمان وفاكرني زي زمان
قال بعد ماعاش حياته بيقولي كان يامكان
قال بعد ماعاش حياته بيقولي كان يامكان
قال بعد ماعاش حياته بيقولي كان يامكان

(translation)

He told you remorse, the fault of this speech is salvation
Aaah, he told you, regret, shame, this is good
This is what I said on the day we returned, if in your imagination you would be shocked
Be good and blame me for my nature, mistakes and faults
I only have one word, but I say it, how is that ok?
What, he said, come back to regret and remember me like a long time
He said after he lived his life, he told me it was a place
He told you after me, a saying that was in a state of loss, this is an illusion that took me
Ah, he told you after me, he said he was lost, that's when they took me
The beauty of my heart and my destiny, and when my mind opened, we found me
Yourself is its guarantor, this is a need between you and it
The world you have made a mistake and tried and any calculation got me out of it
What, he said, come back to regret and remember me like a long time
He said after he lived his life, he told me it was a place
He said after he lived his life, he told me it was a place
He said after he lived his life, he told me it was a place