| من جلو قاضی یه قندون پَرت کردم
| I threw a candy bar in front of the judge
|
| یک یک دو دو هشت !
| One one two two eight!
|
| نصف شب ! | midnight ! |
| میرسَم به تهش !
| I'm getting to Tash!
|
| نصف شب ، بی من درد داره دلت !
| Midnight, your heart hurts without me!
|
| اوف ، این حالِ منم ربط داره بهت !
| Wow, that's my thing for you!
|
| نصف شب میدونی فرق داره ، بهت ، میگم دوریم میکنه درواقع لِهِت !
| You know it's different in the middle of the night, I tell you, it's far away, it's really you!
|
| نصف شب ، بی من درد داره دلت !
| Midnight, your heart hurts without me!
|
| اوف ، این حالِ منم ربط داره بهت !
| Wow, that's my thing for you!
|
| نصف شب میدونی فرق داره ، بهت ، میگم دوریم میکنه درواقع لِهِت !
| You know it's different in the middle of the night, I tell you, it's far away, it's really you!
|
| نصف شب میکنه گوشات داغ !
| It's hot in the middle of the night!
|
| خونه استرس انگار توش دادگاس !
| The stress house seems to be Dadgas!
|
| انگار من جلو قاضی یه قندون پرت کردم و رسیده به نقطه ی جوش آقا !
| It was as if I threw a candy cane in front of the judge and reached the boiling point, sir!
|
| نصف شب انگاری پروندم سیاس !
| Half night vision of my political file!
|
| لبخندم بی روح ، مگه من قلبَم چی خواست ؟
| My smile is soulless, what did my heart want?
|
| بهجز یکی که پُر و درسته ! | Except for the one that is full and true! |
| شونم و بماله بگه برو درسته !
| Let me know and tell me to go right!
|
| نصف شب همه به کیرم میشن ولی ، خب پُره زیرم بی شک !
| In the middle of the night, everyone turns to me, but, well, I'm full!
|
| نصف شب یکمی گیرم میشن ولی هرجوری بود پیچید بی رحم دیشب !
| I get caught in the middle of the night, but it was a cruel twist last night!
|
| نصف شب نمیشینم پای حرفی !
| I do not sit at midnight!
|
| تا صبح سجده ، تخلیه بار منفی !
| Until the morning of prostration, discharge of negative charge!
|
| نصف شب میشینم تأسف میخورم که چطور توعه بی خایه رفتی !
| I sit down in the middle of the night and I regret how careless you went!
|
| نصف شب ، مثل مار افعی تو سوراخ قرنطینه ، کص خار تفریح !
| Midnight, like a snake in a quarantine hole, a thorn in the side of fun!
|
| نصف شب تا چشامو میبندم هستی و تا باز میکنم تو دوباره رفتی ! | You are in the middle of the night until you close your eyes and until I open you, you are gone again! |
| هه !
| هه!
|
| آ ، نصف شب باز من تو عمق تاریکی منتظر نور !
| Oh, in the middle of the night I wait for the light in the depths of darkness!
|
| صبح میشه این شب ! | It will be morning tonight! |
| باز میشه این در !
| This door opens!
|
| نصف شب واسه خورشید شدن تا صبح این تنِ من داغ میشه بیشتر !
| It's getting hotter in the middle of the night until the morning!
|
| (تا صبح این تنِ من داغ میشه بیشتر)
| (My body gets hotter by morning)
|
| نصف شب ، بی من درد داره دلت !
| Midnight, your heart hurts without me!
|
| اوف ، این حالِ منم ربط داره بهت !
| Wow, that's my thing for you!
|
| نصف شب میدونی فرق داره ، بهت ، میگم دوریم میکنه درواقع لِهِت !
| You know it's different in the middle of the night, I tell you, it's far away, it's really you!
|
| نصف شب ، بی من درد داره دلت !
| Midnight, your heart hurts without me!
|
| اوف ، این حالِ منم ربط داره بهت !
| Wow, that's my thing for you!
|
| نصف شب میدونی فرق داره ، بهت ، میگم دوریم میکنه درواقع لِهِت !
| You know it's different in the middle of the night, I tell you, it's far away, it's really you!
|
| دلم خورد و خاکشیره شبا ، من از مردم به دورم و بگو ولم کنن بی پدرا ! | I am heartbroken and I am far from the people at night and tell them to leave me without a father! |
| عه !
| eh !
|
| توام بذار برو از این فازِ تیره درآ !
| Let go of this dark phase!
|
| نصف شب من قاطی رفیقامم ولی خب جمع جمعِ کیر خرا !
| In the middle of the night, I mingled with my friends, but well, the crowd gathered!
|
| منم خودِ لوسیفر و اصن ، فِر دادم هرچی لوس و کصشعره دورم !
| I, too, Lucifer and Asen, threw everything away from me!
|
| دیگه دوست ندارم حتی خودم و تو بغلِ تو ولو کنم !
| I do not like to even hug you and me anymore!
|
| پُع ، نصف شب میچینم هی تیکه هامو جلو خودم !
| Pooh, in the middle of the night I put my pieces in front of me!
|
| نصف شب میشینم پِلَن میچینم که یهو بیام بگام ، بیام دِرو کنم !
| I sit down in the middle of the night and make a plan for Yahoo to come and tell me!
|
| پُع ، آ ، نصف شب میشینم اینجا تنها بی تو !
| Pooh, oh, I'm sitting here in the middle of the night alone without you!
|
| تو بگو چطوری میگذرونی تنهاییتو !
| You tell me how you spend your time alone!
|
| نصف شب میشه فقط درد و بلا بی تو
| It's only midnight without pain and calamity without you
|
| میس میکنم ناز کردن موهای طلاییتو !
| I miss your golden hair!
|
| نصف شب من و تو کفِ همیم ، بی تو من چی میخوام آخه از کفِ زمین !
| In the middle of the night, you and I are on the floor , what do I want from the floor without you!
|
| نصف شب خودم و انقده بالا میبینم که توعم از پایین برام کف بزنی !
| In the middle of the night, I see myself and you above, applauding me from below!
|
| آ ، من بشم خر،سوار شه دختر هم روم ، یه بار ببینم رفتارا باهام محترم بود !
| Oh, let me be a donkey, let the girl ride too, let me see once, she was respectful to me!
|
| من رو این موزیک که قفلم هر روز ولی پولش و نمیدن و خب مُفتَن هنوز !هع
| I have this music that I lock every day, but I do not pay for it, and well, they are still free!
|
| آ ، آره خب حاجیت گایید خارِ گُل و مارِ ، مار تر از مارکوپُلو ! | Oh, yes, well, you need a thorn in the side of flowers and snakes, more snakes than Marco Polo! |
| هه !
| هه!
|
| آره خون ببینم خونخوار میشم ولی کاری ندارمش مالِ تو رو !
| Yes, I see blood, I eat blood, but I have nothing to do with yours!
|
| آ ، دیپ عین خونه ننه اینا !
| Oh, Deep is the same as Grandma's house!
|
| زیپ ، (زیپ) کشیدم روی دهنم ولی هنوز یه خفنِ بی نام
| Zipper (zipper) I put on my mouth, but still an unnamed snort
|
| من هرجایی میرم زیرِ ذره بینام ! | I go everywhere under the magnifying glass! |
| هه !
| هه!
|
| نصف شب نبودِ تو گردِ غم و پاشید تو چِشام !
| It was not midnight when you were full of sorrow and sprinkled in my eyes!
|
| نصف شب زد به سَرم مثل خودت لاشی بشم !
| In the middle of the night, I wanted to be a corpse like you!
|
| کاشکی میشد توام لااقل منو دوست داشتی یکم !
| I wish you at least loved me first!
|
| کاش میشد توام لااقل منو دوست داشتی یکم !
| I wish you at least loved me first!
|
| نصف شب زد به سَرَم عینِ خودت لاشی بشم !
| In the middle of the night, I wanted to be a corpse in my head!
|
| نصف شب ، بی من درد داره دلت !
| Midnight, your heart hurts without me!
|
| اوف ، این حالِ منم ربط داره بهت !
| Wow, that's my thing for you!
|
| نصف شب میدونی فرق داره ، بهت ، میگم دوریم میکنه درواقع لِهِت !
| You know it's different in the middle of the night, I tell you, it's far away, it's really you!
|
| نصف شب ، بی من درد داره دلت !
| Midnight, your heart hurts without me!
|
| اوف ، این حالِ منم ربط داره بهت !
| Wow, that's my thing for you!
|
| نصف شب میدونی فرق داره ، بهت ، میگم دوریم میکنه درواقع لِهِت ! | You know it's different in the middle of the night, I tell you, it's far away, it's really you! |