Song information On this page you can read the lyrics of the song Ghahreman , by - Amir Tataloo. Release date: 10.11.2016
Song language: Persian
Ghahreman(original) |
| این یکی واسه پشت هم بودنه |
| واسه جاری شدن عشق ، واسه قهرمانی |
| اون عینه تیر و کمونه |
| هرچی بخواد همونه |
| هرچی عقب بکشی با قدرت بیشتری |
| میره جلو عینه شیر |
| سعی میکنه نخوابه |
| بیدار عینه آفتاب ، کاری اصلا نداره |
| کی خوبه کی بد |
| اون که نمیتونه نتابه |
| اون عینه بارونه |
| نمیشه محل نذاره |
| کاری اصلا نداره |
| اون نمیتونه نباره |
| قهرمان اونه که فقط خداشو داره |
| سر هر امتحان میکنه همه تقلاباشو پاره |
| متکی به بازوهاشو واقعیه قانوناش |
| اونم تو جایی که همه تفکراشو آره. |
| قهرمان یعنی من که جنگیدم با باطنم |
| یعنی جنگیدن با ذاته بد نبخشیدن و نفهمیدن |
| قهرمان یعنی نترسیدن |
| به مشکلات خندیدن |
| نه خوشگلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن |
| این یکی واسه پشت هم بودنه |
| واسه جاری شدن عشق ، واسه قهرمانی |
| اون عینه تیر و کمونه |
| هرچی بخواد همونه |
| هرچی عقب بکشی با قدرت بیشتری |
| میره جلو عینه شیر |
| سعی میکنه نخوابه |
| بیدار عینه آفتاب ، کاری اصلا نداره |
| کی خوبه کی بد |
| اون که نمیتونه نتابه |
| اون عینه بارونه |
| نمیشه محل نذاره |
| کاری اصلا نداره |
| اون نمیتونه نباره |
| قهرمان اونه که فقط خداشو داره |
| سر هر امتحان میکنه همه تقلاباشو پاره |
| متکی به بازوهاشو واقعیه قانوناش |
| اونم تو جایی که همه تفکراشو آره. |
| قهرمان یعنی من که جنگیدم با باطنم |
| یعنی جنگیدن با ذاته بد نبخشیدن و نفهمیدن |
| قهرمان یعنی نترسیدن |
| به مشکلات خندیدن |
| نه خوشگلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن |
| (translation) |
| This one is for each other |
| For the flow of love, for heroism |
| That's the arrow and the camouflage |
| Whatever he wants |
| The more you pull back, the more power |
| Goes forward like a lion |
| He tries not to sleep |
| Waking up in the sun has nothing to do with it |
| Good and bad |
| The one who can not shine |
| It's raining |
| You can not leave the place |
| It does not matter at all |
| It can not be |
| The hero is the one who has only God |
| At the end of each exam, all his frauds are torn |
| Relying on his arms is the real rule |
| That's where everyone thinks. |
| Hero means I who fought with my heart |
| It means fighting against the nature of not forgiving and not understanding |
| Hero means not to be afraid |
| Laughing at problems |
| Not the beauties who die are worse than the devil |
| This one is for each other |
| For the flow of love, for heroism |
| That's the arrow and the camouflage |
| Whatever he wants |
| The more you pull back, the more power |
| Goes forward like a lion |
| He tries not to sleep |
| Waking up in the sun has nothing to do with it |
| Good and bad |
| The one who can not shine |
| It's raining |
| You can not leave the place |
| It does not matter at all |
| It can not be |
| The hero is the one who has only God |
| At the end of each exam, all his frauds are torn |
| Relying on his arms is the real rule |
| That's where everyone thinks. |
| Hero means I who fought with my heart |
| It means fighting against the nature of not forgiving and not understanding |
| Hero means not to be afraid |
| Laughing at problems |
| Not the beauties who die are worse than the devil |