Translation of the song lyrics Asoode Bekhab - Amir Tataloo

Asoode Bekhab (original)

آسوده بخواب ، آسوده
مثه مرگ با من
حتی نیزه های دورمون
همه شاخ و برگ دادن
آلوده نباش ، آلوده
مثه فر یادم
حتی بحثای دیروز
میان دائماً یادم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
نمیدونم کی بود کِی
انگار همین دیروز هِی
یه عالم بی روح یه آدم دیوونه
یه مغز پنچر
یه دست به خودکار یه دست به خنجر
یه بغض که وصل ِ حنجرست و
یه جغد که پشت پنجرس
دنیا داشته مزه بد واس من
الکی معذرت خواستم
حتی واس کاری که نکردم
عذرمو واسه مغز رد خواستن
نمیدونم چی شد هه
ولی ای کاش میشد که
یه کمی آروم شم ، یکمی کم بشه از این شوکـه
دلم یه همدم میخواد
فاز شلوغی نیستم هرچند زیاد
ولی تنهایی اوور زده بالا
وقتشه هم خرجم بیاد
من دیگه از همه کندم
حتی پُر از غمه خندم
من دورم از همه میبینی اینجوری عمداً عمداً.
پس خاطره بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
فراموش شد از عالمو
فراموش کن عذابمو
هم آغوش شو برا منو
اصن دور شو از آدمو
یه فرشته یه همدم باش
یکی که ، مثبته حرفاش
یکی که ، مرحمه دستاش
رو زخم من نمک نپاش
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم
خاطر بد نساز واسم
که من حساسم
نه مثل من بره تو
نه مثه تو هست واسم

Asoode Bekhab (translation)

Sleep well, relax
Death with me
Even our spears
All the foliage
Do not be infected, infected
I miss the oven
Even yesterday's talk
I always remember
Do not make bad memories for me
That I am sensitive
Not like me
No, I'm like you
Do not make bad memories for me
That I am sensitive
Not like me
No, I'm like you
I do not know who was who
It looks like yesterday
A soulless world is a crazy person
A punctured brain
One hand to the automatic, one hand to the dagger
A hatred that connects the larynx and
An owl behind the window
The world has a bad taste for me
Alki, I apologized
I did not even do what I did
I apologize for rejecting the brain
I do not know what happened
But I wish that
Calm down a little, let go of this shock a little
I want a companion
I'm not in a busy phase, though
But alone overshadowed
I have time to spend
I'm slower than everyone else
I even laughed full of sorrow
I am far from everyone, you see this intentionally.
So do not make bad memories for me
That I am sensitive
Not like me
No, I'm like you
Forgotten from the world
Forget my torment
Hug me
Get away from Adam as soon as possible
Be an angel, a companion
One that, positively speaking
One that, Mercy Dastash
Do not sprinkle salt on my wound
Don't make me feel bad
That I am sensitive
Not like me
No, I'm like you
Don't make me feel bad
That I am sensitive
Not like me
No, I'm like you