Translation of the song lyrics Agha Komak Kon - Amir Tataloo

Agha Komak Kon - Amir Tataloo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Agha Komak Kon , by -Amir Tataloo
Song from the album: Amir Tataloo - Best Songs Collection
In the genre:Музыка мира
Release date:17.10.2017
Song language:Persian
Record label:Tataloo

Select which language to translate into:

Agha Komak Kon (original)Agha Komak Kon (translation)
صدای طبل و سنج و بوی اسفند The sound of drums and cymbals and the smell of Esfand
همه یکرنگن و چه خوبه حسم All the same color and how good I feel
همه چشم انتظارن یه نگاه کن All eyes are waiting for a look
ببین با بوی هیئت خو گرفتن See getting used to the smell of the board
هنوزم کوچه هامون تکیه داره Our alley is still leaning
تو نذری هامون هرکی فکر کاره In our vows, everyone thinks of work
هنوزم عاشقت خیلی زیاده I still love you so much
فداته زندگی با یک اشاره Sacrifice life with a hint
منم اشک ِ چشام خون ِ دلم I am the tears in the blood of my heart
آقا کمک کن Help sir
میخوام دردا از این خونه برن I want to leave this house in pain
آقا کمک کن Help sir
منم محتاجمو غرق گناهم I need to drown in sin
میخوام یه قول مردونه بدم I want to make a promise to men
آقا کمک کن Help sir
آقا کمک کن Help sir
من از این زمزمه غافل نمیشم I do not ignore this whisper
همون دیوونمو عاقل نمیشم I'm not crazy
منم خب این دلم آروم نداره Well, my heart is not calm
مگه آدم بدا عاشق نمیشن Unless a person falls in love
منم دل دارمو دلشوره دارم I have a heart and I have a heart
میدونم رو سیاهم دوره راهم I know I'm going through the black period
مگه بعد خدا جز تو کسی هست After all, there is no one but God
به دستش باشه گره ی کور کارم I have a blind knot in my hand
منم اشک ِ چشام خون ِ دلم I am the tears in the blood of my heart
آقا کمک کن Help sir
میخوام دردا از این خونه برن I want to leave this house in pain
آقا کمک کن Help sir
منم محتاجمو غرق گناهم I need to drown in sin
میخوام یه قول مردونه بدم I want to make a promise to men
آقا کمک کن Help sir
آقا کمک کن Help sir
رو راست باشیم Let's be honest
خیلی باخودم کلنجار رفتم تا آهنگو بدم بیرون I struggled a lot to get the song out
اعتقاد قلبی که بود اما میگفتن بهت نمیاد It was a heartfelt belief, but you could not say it
ولی نمیدونم یه سری چیزا تو سیرت آدماست نه تو صورتشون But I do not know a series of things in human nature, not in their faces
اینه که حرف دلم سند شد That is what my heart became a document
خدایا تورو به حق همین شبا God bless you tonight
عشق بدون قید و شرط رو به این سرزمین برگردون Return unconditional love to this land
الهی آمینGod Amen
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: