Translation of the song lyrics Age Rastesho Bekhay - Amir Tataloo

Age Rastesho Bekhay (original)

اگه راستشو بخوای یه جا یه اشتباهی شد
گفتم هنوز عاشقمی نگن که عشق ما چی شد
وقتی سراغتو گرفتن راستشو نشد بگم
روم نشد بگم نداری دیگه احساسی به من
وقتی اسمتو آوردن دستو پام شل شد و با
یه صدای خسته گفتم با همیم منو شما
نتونستم که بگم دیگه قیدتو زدم
چه طوری بگم با اونی که واسم می میرد بدم
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من
اگه راستشو بخوای تورو دیگه نمیخوامت
هرجایی که دلت میخواست برو دیگه نمیپامت
اگه راستشو بخوای یه اشتباه ساده بود
برای حفظ آبرو این تنها راه چاره بود
بیا جلو غریبه ها یکم محل به ما بزار
بگو هنوز عاشقمی بگو فقط همین یه بار
غرور ما رو نشکنش دروغ ما رو جار نزن
دروغکی با من بمون بعدش برو نه تو نه من

Age Rastesho Bekhay (translation)

If you want to be honest, something went wrong
I said do not love me yet, what happened to our love
Tell me the truth when I could not find you
I could not say that you no longer have feelings for me
When I brought your name, my foot relaxed and with
I said in a tired voice, "I'm with you."
I could not say that I tied you up anymore
How can I say I give to the one who dies for me
Come and give us a place in front of strangers
Say I still love you, say it only once
Do not let our pride tell us lies
Stay a lie with me, then go, neither you nor I
If you want to be honest, I do not want you anymore
Go wherever you want, I will not leave you
It was a simple mistake, to be honest
This was the only way to preserve his reputation
Come and give us a place in front of strangers
Say I still love you, say it only once
Do not let our pride tell us lies
Stay a lie with me, then go, neither you nor I