Translation of the song lyrics Una Idea - Amedeo Minghi

Una Idea (original)

Io di me
Che posso dire?
Ho solo note
Per raccontar la vita
Ed anche un pò la tua
Sono qui
Tra le parole che si scrivono
Ma vivere
È credere
In una idea
Io di me
Ti voglio dire
Che il mio sorriso
Anche se a volte è spento
Non si arrende mai
Tu sei qui
Sai che l’amore non è facile…
Ma vivere
È esistere
È credere
In una idea
Noi siamo come le maree
Che si muovono
E ritornano
Le maree
La stessa forza in una idea
Ci sospinge e poi
Come un’energia
Ci accompagnerà sempre
Il destino è un grande mare
Dove navigare
È sempre scegliere
Vivere
Liberi
Ma soli no.
Stai
Con me
Per sempre
O mai
Io
Sarò presente
Se vuoi…
Continuerò con te
Per sempre
O mai
Tu sai che poi
Sarà così
Placherò tempeste
Restando stretti ancora
Ad una idea
La nostra idea
Risplenderà…
E' l 'alba in noi
La nostra vita è qui ancorata
Ad una idea
Dentro noi
Perchè il pensiero
È pura fonte di energia
E le parole poi lo fermano
Per raccontar la vita
Ed anche un pò la tua.
Per sempre o mai

Una Idea (translation)

Me of me
What can I say?
I only have notes
To tell about life
And also a little yours
I'm here
Among the words that are written
But live
It is to believe
In an idea
Me of me
I want to tell you
That my smile
Even if it is sometimes off
It never gives up
You are here
You know that love is not easy ...
But live
It is to exist
It is to believe
In an idea
We are like the tides
That move
And they come back
The tides
The same strength in an idea
It pushes us and then
Like an energy
He will always accompany us
Destiny is a great sea
Where to sail
It is always choosing
Live
Free
But not alone.
You are
With me
Forever
Or never
the
I'll be present
If you want…
I will continue with you
Forever
Or never
You know that then
It will be like this
I will calm storms
Still holding tight
To an idea
Our idea
It will shine ...
It is the dawn in us
Our life is anchored here
To an idea
Inside us
Why thought
It is pure source of energy
And the words then stop him
To tell about life
And also a little yours.
Forever or never