Translation of the song lyrics Un uomo grande - Amedeo Minghi

Un uomo grande (original)

Stasera,
amore mio sembri delusa.
E un p, lo sono anch’io
nel vedere te cos.
Vorrei mandare via
la tua tristezza…
Stasera
amore mio,
sembri diversa
da quella donna che,
tanto tempo fa,
per me decise di cambiare la sua vita.
Di amare i miei pensieri.
Ma io ti sfioro
e tu,
e tu sorridi
con l’aria di chi sa offrire un po' di pi delle cose che gli d la vita.
Ed io vicino a te,
mi sento un uomo grande
perch tu,
tu…
tu credi in me ed io vicino a te,
capisco la mia vita.
Fiero s,
della mia libert
e aspettare insieme a te il nuovo giorno che verr.
Di vivere,
a met con te tutte le cose che darai:
la tristezza e la felicit
e quello che sar
sar amore,
amore mio.
Ci credi.
Ci credi?
Lo dico io

Un uomo grande (translation)

This evening,
my love you look disappointed.
And ap, I am too
in seeing you like this.
I would like to send away
your sadness ...
This evening
my love,
you look different
from that woman who,
a long time ago,
for me she decided to change her life of hers.
To love my thoughts.
But I touch you
and you,
and you smile
with the air of someone who knows how to offer a little more of the things that life gives him.
And I close to you,
I feel like a great man
why you,
you…
you believe in me and I close to you,
I understand my life.
Proud s,
of my freedom
and wait with you for the new day that will come.
To live,
half with you all the things you will give:
sadness and happiness
and what it will be
it will be love,
my love.
Do you believe.
Do you believe?
I say so