Lyrics of Sul nostro amore - Amedeo Minghi

Sul nostro amore (original)

Il profilo quando
Ti massaggi il collo
e l’ascella il bello
dell’architettura.
Passeggiate ombrose
sulla bella nuca
Queste cose
L’unghia sotto i denti
quando, assorta, pensi
e premeditando
ridi come un fiume
che far
il suo corso
senza porte chiuse.
Queste cose
le silenziose
le testimoni
che giureranno
sul Nostro Amore.
Non parole ma
tante cose faranno l’amore gi
fatto fra noi.
Non le parole diranno l’amore ma
cose, le cose famose per noi.
Le ricorderemo
perch ricordiamo
cose senza cuore
come quel bicchiere
che trem crollando
Spinto dall’Amore.-
Queste cose
le cose addosso
le cose intorno
le cose in fiore
sul nostro Amore.
Niente parole per
un Amore ma cose, le cose famose tra noi
Non le parole faranno l’Amore ma cose,
le cose famose per noi.
Per amarci noi spostiamo le cose
che con le loro superfici ci ripetono
Non so se il cuore ma il calore
lo trattengono
Le nostre impronte e un riflesso un p
mosso di noi…
…Le cose famose tra noi
Niente parole per
un’Amore ma cose le cose famose tra noi.
Non parole ma
silenziose le cose, le cose famose per noi.
Niente frasi, solo
cose tra le cose.
Niente frasi nate
tutte gi dubbiose
Ma il cuscino quando
se ne usc volando
e scoppi di piume
come noi d’Amore.
T’amo pi di un uomo
T’amo come un muro
con impressa l’ombra
mossa dell’amore
fatto insieme

(translation)

The profile when
You massage your neck
and the armpit the beauty
of architecture.
Shady walks
on the beautiful nape of the neck
These things
The nail under the teeth
when, absorbed, you think
and premeditating
laugh like a river
what to do
its course
without closed doors.
These things
the silent ones
the witnesses
who will swear
about Our Love.
Not words but
so many things will make love already
made between us.
Words will not say love but
things, the things that are famous for us.
We will remember them
because we remember
heartless things
like that glass
that trembled collapsing
Driven by Love.-
These things
things on
things around
things in bloom
on our Love.
No words for
a Love but things, the famous things between us
Not words will make Love but things,
famous things for us.
To love each other we move things
that repeat us with their surfaces
I don't know if the heart but the warmth
they hold him back
Our footprints and a reflection ap
moved by us ...
… The famous things between us
No words for
a Love but things the famous things between us.
Not words but
silent things, the famous things for us.
No sentences, just
things among things.
No born phrases
all already doubtful
But the pillow when
he flew out
and bursts of feathers
like us of Love.
I love you more than a man
I love you like a wall
with the shadow imprinted
move of love
done together