| Il tempo di una canzone la durata di un amore.
| The time of a song the duration of a love.
|
| Una canzone ripetuta E' la durata della vita.
| A repeated song It is the duration of life.
|
| Con quelle musiche che sono l’illusione
| With those music that are illusion
|
| con le parole che gli manca solo la parola.
| with words he just misses the word.
|
| L’amore ha certi suoi Segreti che non sai
| Love has some of its secrets that you don't know
|
| Lo sa soltanto lui perch e con chi lo fai.
| Only he knows why and with whom you do it.
|
| La tastiera ha queste note messe in fila.
| The keyboard has these notes lined up.
|
| Tutto come se la questione fosse un passo
| Everything as if the question were a step
|
| sopra l’altro che le avvicina allo sportello dell’Amore che
| on top of the other that brings them closer to the Love counter that
|
| pensa se cantasse per te.
| think if he sang for you.
|
| E tutto quello che ci attrae l’ovvio e un po' paroda
| And all that attracts us is the obvious and a little parody
|
| le cose piccole se siamo disperati se no la frenesia
| small things if we are desperate if not the frenzy
|
| di scandalose estati con gli anni che non passano.
| of scandalous summers with the years that do not pass.
|
| E all’improvviso s
| And suddenly St.
|
| dire «solo Te…"dire «Amore mio per sempre…"E sapere che
| to say "only You ..." to say "My love forever ..." And to know that
|
| ci perdiamo eternamente e sentire che il dolore, l’abbandono
| we get lost eternally and feel that pain, abandonment
|
| l’inumano addio e l’amore pi stroncato. | inhumane goodbye and more cut off love. |
| Sono scene che
| They are scenes that
|
| tu godresti pienamente solamente se tu sentissi i sentimenti
| you would only fully enjoy if you felt the feelings
|
| e capissi che sono musiche di scena nella vita Tua…
| and I understood that they are incidental music in Your life ...
|
| La Tua vita musicale.
| Your musical life.
|
| Sono scene che Tu godresti pienamente solamente se
| They are scenes that You would fully enjoy only if
|
| Tu sentissi i sentimenti e capissi che sono musiche di scena
| You felt the feelings and understood that they are incidental music
|
| nella vita Tua che fa bene e che fa male | in Your life which is good and which is bad |