| Mio sole mio (original) | Mio sole mio (translation) |
|---|---|
| Sole mio | My sun |
| Sole tenero | Tender sun |
| Puoi risvegliarmela | You can wake it up |
| Fà che ripassi sotto il sole, ancora Lei | Let me go back under the sun, again you |
| Fai toccarmela | Make me touch it |
| Con gli occhi, Sole mio | With your eyes, Sole mio |
| E sembra controluce | And it seems to be against the light |
| Quasi che la spìo | Almost that I spy on her |
| Sole carico | Loaded sun |
| D’amore unico | Of unique love |
| Che caldo | How hot |
| Dentro il sole vive | Inside the sun lives |
| Sole mio | My sun |
| Basta un attimo | Just a moment |
| Un raggio luccica | A ray glitters |
| Sul suo cuore d’oro e sul mio | On her golden heart and mine |
| Che io per Lei | That I for you |
| Non piansi mai | I never cried |
| Mai dissi addio. | I never said goodbye. |
| La vidi solo che | I saw her only that |
| Camminava via | She walked away |
| Importantissima | Very important |
| Perchè passava sotto il Sole | Because she passed under the sun |
| Tenero; | Tender; |
| E perdendola | And losing it |
| Io mi legavo a Lei | I bonded with you |
| Sotto il Sole bello che sei | Under the beautiful sun that you are |
| Mio sole mio | My sun my |
| Legando a Lei | Bonding to you |
| Lo spasimo del cuore mio | The agony of my heart |
| Quell’attimo | That moment |
| Che lega Lei | What binds you |
| Gli amori miei | My loves |
| Sole mio | My sun |
| Sole mio | My sun |
| Tu che illumini con calma l’animo | You who calmly enlighten the soul |
| Fà passeggiare sotto il sole ancora Lei | Let you walk under the sun again |
| Fai toccarmela | Make me touch it |
| Importantissima | Very important |
| Sole carico | Loaded sun |
| Di tenerezze mie | Of my tenderness |
| Tu riscaldale | You heat them |
| Le belle guance sue | Her beautiful cheeks |
| Con i tuoi raggi generosi | With your generous rays |
| Sole mio | My sun |
| Basta un attimo | Just a moment |
| Le ali sbattono | The wings flap |
| Sul suo cuore d’oro e sul mio | On her golden heart and mine |
| Mio sole mio | My sun my |
| Legando a Lei | Bonding to you |
| Lo spasimo | The spasm |
| Del cuore mio | Of my heart |
| Quell’attimo | That moment |
| Che lega a Lei | Which binds you |
| Gli amori miei | My loves |
| Tu sole bello che sei. | You beautiful sun that you are. |
| Amore in Lei. | Love in you. |
| E tenero | It's tender |
| Mio Sole mio | My Sun my |
| Che io per Lei | That I for you |
| Non piansi mai | I never cried |
| Mio Sole addio | Goodbye my sun |
| Mai dissi addio | I never said goodbye |
| Al suo bel cuore sul mio | To her beautiful heart of hers on mine |
