| Merry christmas (Ancora tornerà natale) (original) | Merry christmas (Ancora tornerà natale) (translation) |
|---|---|
| Ancora tornerà Natale | Christmas will be back again |
| Ognuno lo vedrà | Everyone will see it |
| La stella che lo benedice | The star that blesses him |
| Su tutti brillerà | On everyone it will shine |
| Per chi non ha mai voce | For those who never have a voice |
| E chi, non l’ascolterà | And who will not listen to it |
| Chi segnerà la pace | Who will mark peace |
| Per tanta umanità | For so much humanity |
| È questo | And this |
| Il giorno | The day |
| Se vuoi | If you want |
| Che unisce | Which unites |
| Lenisce | It soothes |
| Se vuoi | If you want |
| Ancora tornerà Natale | Christmas will be back again |
| Spero ritroverà | I hope he will find again |
| Una speranza da sognare | A hope to dream |
| Chiunque lo vorrà | Anyone will want it |
| Per chi si cerca al sole | For those looking for the sun |
| Della serenità | Of serenity |
| Si accenderà una luce | A light will come on |
| Che non si spegnerà | That won't go out |
| E quando finirà Natale | And when Christmas ends |
| Forse ci resterà | Maybe it will stay there |
| Un mondo che sarà migliore | A world that will be better |
| Così si canterà: | So it will be sung: |
| «Merry Christmans «Per tutti Buon Natale | «Merry Christmans« Merry Christmas for all |
| Senza diversità | Without diversity |
| Dovunque sia Natale | Wherever Christmas is |
| Fermi le avversità | Stop adversity |
| «Merry Christmans «Per tutti Buon Natale | «Merry Christmans« Merry Christmas for all |
| Senza diversità | Without diversity |
| Dovunque sia Natale | Wherever Christmas is |
| Fermi le avversità | Stop adversity |
| Per chi non è Natale | For those who are not Christmas |
| Vita comunque avrà | However, life will have |
| Ritornerà Natale | It will be Christmas again |
| Stella ti aspetterà | Stella will be waiting for you |
| …» Merry Christmans» | ... »Merry Christmans» |
