Translation of the song lyrics Io e te - Amedeo Minghi

Io e te (original)

E' fatto il giro anche del tempo
per ritrovarmi ancora tra i Tuoi occhi
così gelosi ed innamorati
da trapassarti fino in fondo al petto.
E' di un’Amore sconfinato
se ora anch’io ti voglio bene tanto
ma così bene veramente
e fino all’ultimo pensiero in mente.
Bello l’Amore se l’Amore siamo io e Te
che vuol dire lasciare d’incanto
fluire la vita
c'è fiume e roccia nell’abbraccio fra noi
lascia il segno l’amore
che un giorno ci fermò…
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai, sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’Amore sconfinato
se con quel pianto adesso hai cancellato
quel tuo rancore innamorato
di quell’orgoglio che si annoda in gola
Bello l’Amore
se l’amore siamo io e Te
se ti manco per tutto quel tempo
che sono lontano
ma che sai bene già d’allora è così
e saprai meglio fin d’adesso
che ormai
Tu sei la forza per potermi capire
sarai il coraggio che potrebbe mancare
chi può dividere ormai
questo Amore
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Vive insieme a Te
lo sai sarà per sempre.
Vive insieme a Te
sarà così per sempre.
Bello l’amore
se l’amore siamo io e te.
Questa storia
che al nostro destino si legò.
Vive insieme a te
sarà così per sempre
sempre fra di noi.
E' di un’amore senza fine
E' di un’amore senza fine

(translation)

Time has also gone around
to find myself again between your eyes
so jealous and in love
to go through your chest.
It is of boundless love
if now I love you too much
but so good really
and up to the last thought in mind.
Love is beautiful if Love is you and me
which means to leave by enchantment
life flow
there is river and rock in the embrace between us
love leaves its mark
that one day stopped us ...
He lives with you
it will be like this forever.
He lives with you
you know, it will be forever.
He lives with you
it will be like this forever
always between us.
It is of boundless love
if with that cry you have now canceled
that resentment of yours in love
of that pride that is knotted in the throat
Love is beautiful
if love is you and me
if you miss me all that time
that I am far away
but that you already know well then it is like this
and you will know better from now on
that now
You are the strength to be able to understand me
you will be the courage that may be missing
who can divide by now
this love
who was bound to our destiny.
He lives with you
it will be like this forever.
He lives with you
you know it will be forever.
He lives with you
it will be like this forever.
Love is beautiful
if love is you and me.
This story
who was bound to our destiny.
He lives with you
it will be like this forever
always between us.
It is of an endless love
It is of an endless love