Lyrics of Gomma americana - Amedeo Minghi

Gomma americana (original)

La Domenica profuma,
di sugo e maccheroni.
Domestico il sapore del
centro citt,
di quelle strade strette,
allegre e misteriose.
Dove posso passeggiando
fare spallucce
alla faccia tua che mai,
capir.
Il mio Amore,
che sa d’incenso e Chiesa,
e diavolo ed acqua santa
e storia.
E di quella polvere di strada che
s’alza quando passa una corriera,
e torna a terra:
nebbia di borgata
scoprendo mura antiche.
Cinema e campagna
e Te,
bambina innamorata.
Mi salti al cuore
e non ti senti illusa.
E nell’incoscienza dei tuoi anni giusti
mi regali una giornata afosa,
d’Amore e sole.
E come in altalena
mi innamoro
mentre mangi
una gomma americana
Mentre mangi
una gomma americana.

(translation)

Sunday smells,
of sauce and macaroni.
Domestic the flavor of the
city ​​center,
of those narrow streets,
cheerful and mysterious.
Where can I walking
shrug
in your face than ever,
understand.
My love,
that smells of incense and Church,
and devil and holy water
and history.
And of that street dust that
gets up when a bus passes,
and she goes back to the ground:
township fog
discovering ancient walls.
Cinema and countryside
and you,
little girl in love.
You jump to my heart
and you don't feel deluded.
And in the unconsciousness of your fair years
you give me a sultry day,
of Love and sun.
And like in a swing
I fall in love
while you eat
an American tire
While you eat
an American tire.