Translation of the song lyrics Fratello in civiltà - Amedeo Minghi

Fratello in civiltà (original)

Opinioni singolari
Ma un amico tu
Non ce l’hai
Hai nel cuore tanto cemento
Tutto il meglio della tua civiltà
La città con le sue case
Ti protegge come può
E' una madre tenera e scura
Che non ti lascia mai
E non fa mai luce su di te
E mai chiudi i tuoi occhi
E la paura
Il vuoto nero vanno via
Via
Dormi tranquillo
Non c’e' nessuno che
Sia in pace così
Che sia in pace così
Sotto il letto i tuoi soldi
I tuoi sogni
Col pane torni
Dormi bene
Fratello civiltà
Fratello civiltà
Brucia lenta la speranza
Che trascini dietro te
Tu vorresti alzare la testa
Ma oggi provi ma…
E non fai mai luce su di te
E mai chiudi i tuoi occhi
E la paura
Il vuoto nero vanno via…

Fratello in civiltà (translation)

Singular opinions
But a friend you
You do not have it
You have a lot of concrete in your heart
All the best of your civilization
The city with its houses
He protects you as best he can
She is a tender and dark mother
That never leaves you
And she never sheds light on you
And never close your eyes
And fear
The black void go away
Street
Sleep in peace
There is none that
So be at peace
May it be in peace like this
Your money under the bed
Your dreams
With the bread you come back
Sleep well
Brother civilization
Brother civilization
Hope burns slowly
That you drag behind you
You would like to raise your head
But try today but ...
And you never shed any light on yourself
And never close your eyes
And fear
The black void go away ...