Translation of the song lyrics Flash Back - Amedeo Minghi

Flash Back (original)

Flash back,
un modo naturale
per finire.
Ma rivedendo tutto,
e ricordando tutto.
Voltarsi indietro un giorno
e rivedere
le donne, i ristoranti
i bar le automobili
tutte le sigarette che hai fumato
e tutti quei gettoni consumati,
Ma sempre quel telefono occupato
di chi ??
Capelli lunghi o corti,
bruni o biondi
un letto in un motel sull’autostrada
un grande mare azzurro di domenica,
un grande mare azzurro.
E un mare grigio viola il luned?.
Flash back
E rivedi
quella donna che f?
tua,
ma subito
ti assale un’emozione:
ritrovi il suo profumo sul maglione.
Quel giorno che and?
male,
andasti via.
Ma sempre quel telefono occupato,
di chi ??
Capelli lunghi o corti,
bruni o biondi
un letto in un motel sull’autostrada
un grande mare azzurro di domenica
un grande mare azzurro
ed un mare grigio viola il luned?
Quel numero ritorna
di chi ??
quel numero ritorna

Flash Back (translation)

Flash back,
a natural way
finally.
But reviewing everything,
and remembering everything.
Turn around one day
and review
women, restaurants
the bars the cars
all the cigarettes you've smoked
and all those spent tokens,
But always that phone busy
whose ??
Long or short hair,
brown or blond
a bed in a motel on the highway
a great blue sea on Sunday,
a great blue sea.
And a purple gray sea on Mondays.
Flash back
And review
that woman who f?
your,
but immediately
she assails an emotion:
find his scent of hers on the sweater.
What day did he go?
bad,
you went away.
But always that phone busy,
whose ??
Long or short hair,
brown or blond
a bed in a motel on the highway
a great blue sea on Sunday
a great blue sea
and a purple gray sea on Monday?
That number comes back
whose ??
that number comes back