| E tu con lei (original) | E tu con lei (translation) |
|---|---|
| Lei, | She, |
| conosce i sogni | knows dreams |
| ma non sogna mai. | but she never dreams. |
| Non si perde dietro ad un tramonto, | She doesn't get lost behind a sunset, |
| non conosce vanit? | she does not know vanity? |
| od ipocrisia. | or hypocrisy. |
| Non dice mai: | She never says: |
| «Ricordi, amore? | "Do you remember, love? |
| «non dice mai ieri. | She «she never says yesterday. |
| E il suo vestito ha dei riflessi strani quando | And her dress of hers has some weird highlights when |
| lei lo lascia scivolare via. | she lets it slip away. |
| Ti prende la tua mano | She takes your hand |
| e poi, | then, |
| ti porta via. | she takes you away. |
| E tu, | And you, |
| con lei | with her |
| sei gi? | are you already |
| bambino. | child. |
| E tu, | And you, |
| con lei | with her |
| e tu con lei | and you with her |
| lo sai che | do you know that |
| non potrai dire che s?. | you won't be able to say yes. |
| Vedi prati immensi | See immense meadows |
| che nessuno mai | that no one ever |
| vedi grandi occhi | see big eyes |
| che qualcuno ha. | that someone has. |
| Un giorno, | One day, |
| ed il tempo andare via | and time to go away |
| la strada, | the street, |
| e lei | and she |
| e tu con lei, | and you with her, |
| sei ancora vivo. | you're still alive. |
| E tu, con lei | And you, with her |
| e tu, con lei | and you, with her |
| sei un uomo, | you are a man, |
| solo per lei. | just for her. |
| Solo con lei | Only with her |
| con lei. | with her. |
| E lei ti guarda, | And she looks at you, |
| si perde cos?: | she gets lost like this: |
| il suo nome, | her name her, |
| la sua et? | his of her age? |
| e puoi chiamarla o no. | and you can call her or not. |
| I suoi occhi | Her her eyes |
| tu, | you, |
| non te li scordi pi?. | you don't forget them anymore. |
| E nemmeno il suo rossetto troppo chiaro. | Nor is his lipstick too light of hers. |
| Quel suo modo di guardare, | That way of looking at her, |
| di dirti ciao. | to say hello to you. |
| E tu, | And you, |
| con lei | with her |
