| Canzone mia (original) | Canzone mia (translation) |
|---|---|
| Vai | Go |
| Canzone vai | Song go |
| Vai non sei più mia | Go you are no longer mine |
| Vola in alto e più lontano | Fly higher and farther |
| Sconfinerai | You will cross over |
| Canzone mia | My song |
| Fra la gente in mezzo al mondo vai | Among the people in the middle of the world you go |
| Io resto qui | I stay here |
| Sai, mi chiedo anch’io | You know, I wonder too |
| Quanta vita tu vedrai | How much life you will see |
| Ti ascolterò | I will listen to you |
| Canzone mia | My song |
| Fra la gente in mezzo al mondo vai | Among the people in the middle of the world you go |
| Voce che fa dire ai cuori muti: | Voice that makes dumb hearts say: |
| «Ho bisogno di Te «Luce dentro il buio di chi è solo | «I need You« Light inside the darkness of who is alone |
| E si consola con te | And he consoles himself with you |
| Fai compagnìa | Make company |
| Canzone mia | My song |
| Alla gente in mezzo al mondo vai | To the people in the middle of the world you go |
| Io ti aspetterò | I'll wait for you |
| Tornerai per caso con qualcuno | You will come back with someone by chance |
| Che mi parla di te | That tells me about you |
| Mi meraviglierai | You will amaze me |
| Mi troverò | I will find myself |
| Con questa canzone mia | With this song of mine |
| Fra la gente in mezzo al mondo vai | Among the people in the middle of the world you go |
| Voce che fai dire ai cuori accesi: | Voice that you make burning hearts say: |
| «Io, la dedico a TE «Luce dentro gli occhi di chi ride | «I, I dedicate it to YOU« Light inside the eyes of those who laugh |
| Adesso insieme con te | Now together with you |
| Somigli a me | You look like me |
| Canzone mia | My song |
| Fra la gente in mezzo al mondo vai | Among the people in the middle of the world you go |
| Non sei più mia | You are no longer mine |
| Vai | Go |
| Canzone mia | My song |
