| Voy a decirte algo que tú ya sabes
| I'm going to tell you something that you already know
|
| El mundo no es todo alegría y color
| The world is not all joy and color
|
| Es un lugar terrible y por muy duro que seas
| It's a terrible place and no matter how tough you are
|
| Es capaz de arrodillarte a golpes
| He is able to kneel to blows
|
| Y tenerte sometido permanentemente si no se lo impides
| And have you subjected permanently if you don't stop him
|
| Ni tú, ni yo, ni nadie golpea más fuerte que la vida
| Neither you, nor me, nor anyone hits harder than life
|
| Pero no importa lo fuerte que golpeas
| But no matter how hard you hit
|
| Si no lo fuerte que pueden golpearte
| If not how hard they can hit you
|
| Y lo aguantas mientras avanzas
| And you endure while you go on
|
| Hay que soportar sin dejar de avanzar
| Let's handle it without stop going foward
|
| ¡así es como se gana!
| that's how you win!
|
| Si tú sabes lo que vales ve y consigue lo que mereces
| If you know your worth go and get what you deserve
|
| Pero tendrás que soportar los golpes
| But you'll have to take the hits
|
| Y no puedes estar diciendo que no estás donde querías llegar
| And you can't be saying that you're not where you wanted to be
|
| Por culpa de él, de ella, ni de nadie…
| Because of him, her, or anyone else...
|
| Eso lo hacen los cobardes
| That's what cowards do
|
| ¡Y tú no lo eres! | And you're not! |
| ¡Tú eres capaz de todo!
| You are capable of everything!
|
| Soy un niñato, follo en la calle
| I'm a kid, I fuck in the street
|
| Que espere sentado el que espera a que falle
| Let the one who waits for me to fail sit down
|
| Y ya ven, el cabrón ha vuelto
| And now they see, the bastard has returned
|
| Cómeme los huevos corazón, aún no he muerto
| Eat my eggs sweetie, I haven't died yet
|
| Siempre, siempre vuelven los mejores
| The best always come back
|
| Por eso vuelvo yo con un par de cojones
| That's why I come back with a couple of balls
|
| Creo que es sencillo, Zaise lo sabe
| I think it's simple, Zaise knows
|
| Chupen mi polla y hagan enjuagues
| Suck my dick and rinse
|
| Nadie apostaba ni un duro por mí | Nobody bet a penny on me |
| Y ahora tengo a Lorena en la lista MTV
| And now I have Lorena on the MTV list
|
| Soy grande.
| I'm big.
|
| me lleva directo a los Grammys
| takes me straight to the grammys
|
| Mamí te dije que valía para esto
| Mommy I told you that I was worth this
|
| Y tú me creíste, gracias de nuevo
| And you believed me, thanks again
|
| Soma, Zeta, Lebuqe Estudio
| Soma, Zeta, Lebuqe Study
|
| Putas saben que esto es puro
| Whores know that this is pure
|
| Y tú no te enteras de nada
| And you don't know anything
|
| Tengo a colegas cubriendo mi espalda
| I have colleagues covering my back
|
| Y van ya cuatro años de Rap
| And it's been four years of Rap
|
| Sonriendo como un crack
| Grinning like a crack
|
| Y me la suda y si putas hablan de más
| And I sweat it and if bitches talk about more
|
| Si quieren pelea, okay, la tendrán
| If they want a fight, okay, they'll have it.
|
| Es hora de hablar, ya no tengo miedo
| It's time to talk, I'm not afraid anymore
|
| Llevo ya mucho callado en silencio
| I've been quiet for a long time in silence
|
| Entre envidia, apoyo, amor y odio
| Between envy, support, love and hate
|
| En mi escritorio hay un demonio
| On my desk there is a demon
|
| Que habla de todo y que todo lo ve
| Who talks about everything and who sees everything
|
| Un año bajo la lluvia y en pie
| A year in the rain and standing
|
| ¿Tú me conoces o eso te creés?
| Do you know me or do you think so?
|
| No hay nadie en tu barrio que suene tan bien
| Ain't nobody in your neighborhood that sounds this good
|
| Barna, España, el mundo es de
| Barna, Spain, the world is
|
| Ambkor, niñato, ¿niñato de qué?
| Ambkor, you brat, brat of what?
|
| No es fácil (fácil) saber que soy el mejor
| It's not easy (easy) to know that I'm the best
|
| Llevo en la espalda el peso del que es ganador
| I carry on my back the weight of the winner
|
| Puedo aguantar la presión en mi habitación
| I can take the pressure in my room
|
| Aunque lo intentes, no se puede ver el sol
| Even if you try, you can't see the sun
|
| No es fácil (fácil) saber que soy el mejor
| It's not easy (easy) to know that I'm the best
|
| Llevo en la espalda el peso del que es ganador | I carry on my back the weight of the winner |