Translation of the song lyrics El primero - AMBKOR

El primero (original)

Si me caigo, si me hundo
Si no sé qué decir te pregunto
Un abrigo testigo de todos mis pasos desde hace ya un mundo
Siento los humos, mi forma de hablar cuando grito
Yo no sé cómo aguantas, lo admito
Si no hay forma real de aguantarme un minuto
Y tú sigues soñando infinito
Van diez años escritos
Van diez años escritos contigo
Van diez años estando tan cerca
Que puedes contarlos mejor que yo mismo
Siento de veras mis mierdas, mis «largo de aquí»
Mis «no hay quien me entienda», mis «quiero morir»
Mis noches de ciego de mierda
Volcando mi ira hacia ti porque no soy feliz
Porque no sé querer aunque sepa sentir
Ojalá un corazón como el tuyo
Dame un abrazo gigante, un «te quiero, capullo»
Salir a menudo de mí
Sé cómo soy, sé cómo eres
Recuerdo las tardes de peques haciendo deberes
Ahora juntos saliendo en la tele
Del barrio al cielo, créeme
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Empezar de cero
Cada dos por tres, un revés y a suelo
Yo no sé lo que haría si tengo un problema y no estás el primero
Puedo contar mil historias, mil victorias
Mil detalles que influyen de forma notoria en mi vida
Y salidas que diste cuando estaba triste y no había escapatoria
Yo no encuentro palabras exactas, y te debo tantas
Si miedo se agarra a garganta
Tú vienes y nudo se larga por patas
¿Cuántas veces, cuántos meses?
¿Cuántos años, cuánto queda?
Dime que sabes que quiero que estés para siempre luchando a mi vera
Y puede que llueva, puede que nieve
Puede que todo se hunda también
Puede que seas el motivo más fuerte que tengo
Desde que baje de ese tren
Puede que seas una estrella
Un amigo que escucha mis metas y lucha por ellas
Siempre cerca, da igual donde vaya
Del barrio al cielo raya
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Yaoh, cincuenta por ciento, oh
(No quiero que me dejes nunca)
Estamos juntos en esto, mi escudo
(No quiero que me dejes nunca)
(No quiero que me dejes nunca)

El primero (translation)

If I fall, if I sink
If I don't know what to say I ask you
A coat that has witnessed all my steps for a world now
I feel the fumes, the way I talk when I scream
I don't know how you hold up, I admit it
If there's no real way to hold on for a minute
And you keep dreaming infinite
It's been ten years written
There are ten years written with you
It's been ten years being so close
That you can tell them better than myself
I'm really sorry about my shit, my "get out of here"
My "no one understands me", my "I want to die"
My fucking blind nights
Turning my anger on you because I'm not happy
Because I don't know how to love even though I know how to feel
I wish a heart like yours
Give me a giant hug, an "I love you, asshole"
get out of me often
I know how I am, I know how you are
I remember the afternoons of children doing homework
Now together dating on TV
From the neighborhood to the sky, believe me
I don't want you to ever leave me
If I scream to the sky, do you hear me?
If every time I fall you are always there
I don't want you to ever leave me
If I'm afraid you scare him
If every time I take flight it's because of you
I don't want you to ever leave me
start from scratch
Every two by three, a setback and to the ground
I don't know what I would do if I have a problem and you are not the first
I can tell a thousand stories, a thousand victories
A thousand details that significantly influence my life
And exits that you gave when I was sad and there was no escape
I can't find exact words, and I owe you so many
If fear grabs at the throat
You come and knot goes by legs
How many times, how many months?
How many years, how much is left?
Tell me that you know that I want you to be forever fighting by my side
And it may rain, it may snow
It may all sink too
You may be the strongest motive I have
Since I got off that train
you may be a star
A friend who listens to my goals and fights for them
Always close, no matter where you go
From the neighborhood to the sky line
I don't want you to ever leave me
If I scream to the sky, do you hear me?
If every time I fall you are always there
I don't want you to ever leave me
If I'm afraid you scare him
If every time I take flight it's because of you
I don't want you to ever leave me
I don't want you to ever leave me
If I scream to the sky, do you hear me?
If every time I fall you are always there
I don't want you to ever leave me
If I'm afraid you scare him
If every time I take flight it's because of you
I don't want you to ever leave me
Yaoh, fifty percent, oh
(I don't want you to ever leave me)
We are in this together, my shield
(I don't want you to ever leave me)
(I don't want you to ever leave me)