| Deja de sufrir, empieza a soñar
| Stop suffering, start dreaming
|
| Si el teléfono no suena es por qué nadie va a llamarte ya
| If the phone does not ring it is because nobody is going to call you anymore
|
| Y la verdad no duele más que la mentira
| And the truth doesn't hurt more than the lie
|
| Lo que duele es que la sepas y que nadie te la diga
| What hurts is that you know it and that nobody tells you
|
| Así que arriba, nadie va a luchar por lo qué quieres
| So up, no one is going to fight for what you want
|
| Tienes que tener presente que tú eres lo que haces
| You have to keep in mind that you are what you do
|
| Y que siempre, siempre hay un motivo pa' caer
| And that there is always, always a reason to fall
|
| Y que caer es tan humano como levantarse otra vez
| And that falling is as human as getting up again
|
| Ven, sueña que consigues ser quien quieres ser
| Come, dream that you get to be who you want to be
|
| Sueña que la meta está más cerca si te entregas cien por cien
| Dream that the goal is closer if you give yourself one hundred percent
|
| Si tú crees en ella, lánzate al vacío
| If you believe in it, throw yourself into the void
|
| Siente el cosquilleo por tu cuerpo y toca las estrellas
| Feel the tingle through your body and touch the stars
|
| Tío, el frío, no podrá contigo ni conmigo
| Uncle, the cold will not be able to with you or with me
|
| Si me sigues y te sigo, y luchamos en equipo
| If you follow me and I follow you, and we fight as a team
|
| Amigo, el sitio es este disco y en cualquier parte
| Dude, the place is this record and anywhere
|
| Has de estar listo pa' soñar y escaparte
| You have to be ready to dream and escape
|
| Sueña que no estás triste
| Dream that you are not sad
|
| Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
| Dream that what you saw can change if you want
|
| Por qué tú lo elegiste
| why did you choose it
|
| Y sueña que no estás triste
| And dream that you are not sad
|
| Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
| Dream that what you saw can change if you want
|
| Por qué tú lo elegiste
| why did you choose it
|
| En el cajón de los lamentos voy buscando ilusión | In the drawer of regrets I am looking for illusion |
| En este cuento de acción invento cada día un don
| In this action tale I invent a gift every day
|
| Pon sobre la mesa si es que pesa tanto el quid de la cuestión
| Put on the table if the crux of the matter weighs so much
|
| Subir y saber bajar de la cuesta
| Go up and know how to get off the slope
|
| Réstale importancia si no es odio
| Play it down if it's not hate
|
| Acumulado en folios y matando la esencia
| Accumulated in folios and killing the essence
|
| Dios no va a hacer nada por tu salvación, tu relación
| God is not going to do anything for your salvation, your relationship
|
| Por pagar tus facturas o rimar tu canción (Yo)
| For paying your bills or rhyming your song (Yo)
|
| Es crudo como el sol en primer grado
| It's raw as the sun in first grade
|
| Insiste y busca una sonrisa, hará de escudo en medio del enfado
| Insist and look for a smile, it will act as a shield in the midst of anger
|
| Decide, decido por la mano del destino y su plan
| Decide, I decide by the hand of fate and its plan
|
| Que seas tú el capitán indefinido
| That you be the indefinite captain
|
| Y si el motivo pa' luchar es invisible
| And if the reason to fight is invisible
|
| Activa tus sentidos con la música y sé libre
| Activate your senses with music and be free
|
| Diles que no estás triste ya, que sólo resistes
| Tell them that you are not sad anymore, that you just resist
|
| Mi canto se levantó bajo el manto de estrellas en días grises
| My song rose under the blanket of stars in gray days
|
| Sueña que no estás triste
| Dream that you are not sad
|
| Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
| Dream that what you saw can change if you want
|
| Por qué tú lo elegiste
| why did you choose it
|
| Y sueña que no estás triste
| And dream that you are not sad
|
| Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
| Dream that what you saw can change if you want
|
| Por qué tú lo elegiste
| why did you choose it
|
| ¿Cuántas veces dejé de soñar? | How many times did I stop dreaming? |
| ¿Cuántas me perdí?
| How many did I miss?
|
| ¿Cuántas veces tuve algo y no lo ví? | How many times have I had something and I didn't see it? |
| Y aún puedo decir
| and i can still say
|
| Que el tren no pasa una vez, que no te mientan | That the train does not pass once, that they do not lie to you |
| Si tú quieres cogerlo, pasa en frente de la puerta
| If you want to take it, go in front of the door
|
| Deja tus problemas, sal a cuerpo y sé tú mismo
| Leave your problems, come out in body and be yourself
|
| La vida es única y tu música es su ritmo
| Life is unique and your music is its rhythm
|
| Cuando se impongan, no te escondas, dí que no
| When they win, don't hide, say no
|
| Por qué tú tienes un sueño que cumplir a partir de hoy
| Why do you have a dream to fulfill starting today?
|
| Sueña que no estás triste (sueña que no estás triste)
| Dream that you are not sad (dream that you are not sad)
|
| Sueña que lo que viste (tienes que ser libre)
| Dream that what you saw (you have to be free)
|
| Puede cambiar si quieres (escúchame)
| You can change if you want (hear me out)
|
| Por qué tú lo elegiste
| why did you choose it
|
| Y sueña que no estás triste (sueña que no estás triste)
| And dream that you're not sad (dream that you're not sad)
|
| Sueña que lo que viste (Desplante, tío)
| Dream that what you saw (Shock, man)
|
| Puede cambiar si quieres (Es Ambkor)
| You can change if you want (It's Ambkor)
|
| Por qué tú lo elegiste | why did you choose it |