Translation of the song lyrics Bébeme - AMBKOR

Bébeme (original)

Por eso ya no lloraré
Ahora déjame, no pudo ser
Cuando no esté, cuando no esté…
Hace tanto frío ahí fuera, se fue la luz
Cargué la cruz de saber que ya no me esperas
Tiré tus cartas a la hoguera
Mejor vivir conmigo, que sufriendo con cualquiera
Cuando la nieve cae, es cuando tú te vas dejando helados
Dejando a un lado a los que quieres más, chica
Quieres flores y me tratas como a un perro
Puedes coger las flores de mi entierro
El trato es simple, olvídame
Mi voz no es tuya ya, para escucharme pagarás caché
Nunca me fui con tantos porqués
Sólo follando manteníamos la llama de este amor en pie
Cuando empecé lo dejé claro
Te quieros de verdad cuando se dicen los momentos malos
Lo demás es postureo, como compartir tabaco
Después de la mamada no hubo abrazos
Sólo portazos y palabras del palo
Si hubo lazos algún día, fue en las cajas de regalos
Supongo que compramos el amor con Visa
¿Cuántos pavos nos dejamos pa' encontrar falsas sonrisas?
Mejor sin ti, supongo que lo tienes claro
Sólo nos entendemos si follamos
Puro fuego, no entraré en el juego, ¿estamos?
Olvida mi cara, bébeme a tragos
Por eso ya no lloraré, ni volveré
Te juro que puedes beberme si quieres cuando no esté
Ahora déjame, recuérdame, no pudo ser
Puedes fumarme si quieres cuando no esté
Ya no lloraré, ni volveré
Te juro que puedes beberme si quieres cuando no esté
Ahora déjame, recuérdame, no pudo ser
Puedes fumarme si quieres cuando no esté
¡Ah!
Reconozco que me pone verte sola
No es el karma;
con esa actitud, era cuestión de horas
Tenía más curvas que el Skyline de Barcelona
Pienso en su coño, mucho más que en su persona
Esto es la vida de verdad, sal del escenario
Tú le robaste el Oscar a DiCaprio
Y al llegar al desenlace se perdió el encanto
Se suspende la función por mentir tanto
Cómo me siento yo no importa
Al fin y al cabo, nunca te importó
¿qué coño va a importarte ahora?
Nos preguntamos ¿cómo estás?
¿cómo te va?
Esperando a que nos digan que sin nosotros va mal, eh
¿A qué coño hemos llegado?
Seguro que al final nos encontramos con los años y flipamos

Bébeme (translation)

That's why I won't cry anymore
Now leave me, it could not be
When I'm not, when I'm not...
It's so cold out there, the power went out
I carried the cross of knowing that you no longer wait for me
I threw your cards into the bonfire
Better to live with me than to suffer with anyone
When the snow falls, that's when you leave freezing
Leaving aside the ones you love most, girl
You want flowers and you treat me like a dog
You can pick the flowers from my funeral
The deal is simple, forget me
My voice is not yours anymore, to listen to me you will pay cache
I never left with so many whys
Only by fucking we kept the flame of this love standing
When I started I made it clear
I really love you when bad times are said
The rest is posturing, like sharing tobacco
After the blowjob there were no hugs
Just slamming doors and stick words
If there were ties one day, it was in the gift boxes
I guess we buy love with Visa
How many bucks do we leave to find false smiles?
Better without you, I guess you have it clear
We only understand each other if we fuck
Pure fire, I will not enter the game, okay?
Forget my face, drink me down
That's why I won't cry anymore, nor will I return
I swear you can drink me if you want when I'm gone
Now leave me, remember me, it couldn't be
You can smoke me if you want when I'm gone
I will not cry anymore, nor will I return
I swear you can drink me if you want when I'm gone
Now leave me, remember me, it couldn't be
You can smoke me if you want when I'm gone
oh!
I admit that it makes me see you alone
It's not karma;
with that attitude, it was a matter of hours
It had more curves than the Barcelona Skyline
I think about her pussy, much more than her person
This is real life, get off the stage
You stole the Oscar from DiCaprio
And upon reaching the denouement, the enchantment was lost
The function is suspended for lying so much
How I feel does not matter
In the end, you never cared
What the hell are you going to care now?
We ask how are you?
how's it going?
Waiting for them to tell us that without us it's going badly, huh
What the hell have we come to?
Surely in the end we meet the years and freak out