Translation of the song lyrics Härifrån - Alpis, DC Grimsta, Finess

Härifrån (original)

Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Yeah, jag fuckar bara med riktigt folk
Snubben han kraschade som concord
Lägger rader till och med gussarna får stånd på
Inget att bevisa, droppar flera classics
Och gadis ber mig komma över göra något nasty
Hey, vi ses utanför Alpis port
Sen ba' snurrar runt i staden som vi alltid gjort
Folk är bakom mig som luvan på min hoodie
Byter kofoten mot mic och beat, nu tjuvar jag det ruggigt
Vi borde bli nåt även fast vi aldrig blev
Du kan hitta mig med Alpis, röd i ögonen och skev och det
Jag har en till idé, han kan bara kasta ner
Taxi två röda in till stan, inget mer med det
Yeah, det är så vi snurrar runt här
Puffar på en blunt, lever sunt, sveper två järn
Du vet precis vilka alla här är
Sena nätter, fulla glas, välkommen in till vår värld
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Det här är Stockholm, ni hör till bråttom
Ni kanske hört i huvudstaden finns det gott om
Heta gäries, gott rom
Blandar upp det med koks som
Servitris slickar på sin tease när vi fått dom
En två tre öl, fuck it ge oss två helrör
Ställer dom på bordet, blandar, kvällen ska bli helt störd
Södra, DC, Alpis, bror dom vet det
Tror vi gjort av järn, brudarna blir som magneter
Ah yeah, jag hoppas att du hör mig nu
Tiden har förändrats till något annat, gör mig galet sjuk
Alltid som man aldrig kan finna ro i sin framtid
Det är bakvänt, får bakslag, jag tappar fästet på nolltid
Så, jag samlar in, haffar cash som kommer in
Har vart dum men lärt mig, släppt det som tärt mig
DLN, Dalenbarn, samma snubbe som alltid
Grönt ljus, fuck dom, jag ser bara ljust på min framtid
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Dom brukar ju kalla mig flowsick, oh shit
Benim är back on track
Bara oh shit, flowsick, kommer det?
Japp det är här
Swagen är black, mörda på tracks
Fråga vem du vill, min broder, broder, mer än ba' rap
Det är OIAM fuckah, suckah, du har hört det förut
En brud på min … till slut, take over det nu
Leg out, hör mitt namn, det ekar över staden, galen
Gjort det här sen första fucking dagen (han är galen!)
Sit back, I’m on
Broder, du vet den här saken får dig wanna live fast, die young
Benim hypead i staden
Kallar mig white trash, nej white boy
Yeah my ass, du får cash flow
Väx upp, dom hatar mig nu, dom kollar snett, man är bad boy
Back mitt rap flow, tryck fastforward och playa mig (aha)
Jag är på min fuck mode så vad fuck kan dom än säga mig?
Formad utav orten, min bästa vän var zigenare
Sa hejdå till skolan, blev den nya skolans ledare
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån
Okej, yeah, kör vi!
Yeah, yeah!
Finess är klass, bruh, exakt som mitt namn låter
Bara eld i båset, grannskapet ringer brandkåren
Kan koden, kan snacket jag vatt sen fritidsgården
Mycket skit här genom åren, framgången slickar såren
Cashar in, jag cashar ut, låt en neger äta nu
Stor aptit för beef, kom hit och se mig blasta ut
Orden som patroner, shono en på miljonen
Ögon på kungatronen, se mig rycka dig från stolen
Så många änglar som har fallit, men jag jagar ändå drömmen
Så jag hoppar av livbåten och jag simmar emot strömmen
Jag blickar upp mot himlen, jag vill ta ett farväl
Bara mörker i min blick, jag bär på kropp utan själ
Väsar pennan, nuddar pappret, tar mig bort från denna värld
Musiken den gör mig odödlig fast akilleshäl
Svär, Rågsved är här, vi ska fylla detta tomrum
Det är still G.N.A.
så
Så forma fingrarna som puffra, mannen, skjut en salut
Du finner oss på linjen som är blandad blå/gult
Vi är härifrån, ja vi är härifrån
Ha, där våran tryck tar oss (bom ah)
Hela vägen ut, som fingrarna som puffa, mannen, skjut en salut
Om du är härifrån, om du är härifrån

Härifrån (translation)

So shape your fingers like puffer, man, shoot a salute
You find us on the line that is mixed blue/yellow
We are from here, yes we are from here
Ha, where our pressure takes us (boom ah)
All the way out, like the fingers puffing, man, shoot a salute
If you're from here, if you're from here
Yeah, I only fuck with real people
Dude he crashed like concord
Laying lines even the guys can stand on
Nothing to prove, drops several classics
And gadis asks me to come over do something nasty
Hey, see you outside Alpi's gate
Then ba' spins around town like we always did
People are behind me like the hood of my hoodie
Changing the crowbar to mic and beat, now I'm stealing it rough
We should be something even if we never were
You can find me with Alpis, red eyed and crooked and that
I have another idea, he can just throw down
Taxi two reds into town, nothing more
Yeah, that's how we roll around here
Puffing on a blunt, living healthy, swiping two irons
You know exactly who everyone here is
Late nights, full glasses, welcome to our world
So shape your fingers like puffer, man, fire a salute
You find us on the line that is mixed blue/yellow
We are from here, yes we are from here
Ha, where our pressure takes us (boom ah)
All the way out, like the fingers puffing, man, shoot a salute
If you're from here, if you're from here
This is Stockholm, you belong in a hurry
You may have heard in the capital there are plenty
Hot gäries, good rum
Mixing it up with coke like
The waitress licks her tease when we get them
One two three beer, fuck it give us two full pipes
Put them on the table, mix them, the evening will be completely disrupted
Södra, DC, Alpis, brother they know it
Think we made of iron, the chicks become like magnets
Ah yeah, I hope you hear me now
Time has changed to something else, makes me crazy sick
Always as one can never find peace in one's future
It's backwards, backfires, I lose my grip in no time
So, I collect, get cash that comes in
Been stupid but learned, let go of what consumed me
DLN, Dalenbarn, same dude as always
Green light, fuck them, I only see light in my future
So shape your fingers like puffer, man, shoot a salute
You find us on the line that is mixed blue/yellow
We are from here, yes we are from here
Ha, where our pressure takes us (boom ah)
All the way out, like the fingers puffing, man, shoot a salute
If you're from here, if you're from here
They usually call me flowsick, oh shit
Benim is back on track
Just oh shit, flowsick, is it coming?
Yep it's here
Swagen is black, murdered on the tracks
Ask who you want, my brother, brother, more than ba' rap
It's OIAM fuckah, sighah, you've heard it before
A bride on my … finally, take it over now
Lay out, hear my name, it's echoing across the city, crazy
Been doing this since the first fucking day (he's crazy!)
Sit back, I'm on
Bro, you know this thing makes you wanna live fast, die young
Benim hyped in the town
Calling me white trash, no white boy
Yeah my ass, you get cash flow
Grow up, they hate me now, they look askance, you're a bad boy
Back my rap flow, press fastforward and playa me (aha)
I'm in my fuck mode so what the fuck can they tell me?
Shaped by the place, my best friend was a gypsy
Said goodbye to school, became the new school leader
So shape your fingers like puffer, man, shoot a salute
You find us on the line that is mixed blue/yellow
We are from here, yes we are from here
Ha, where our pressure takes us (boom ah)
All the way out, like the fingers puffing, man, shoot a salute
If you're from here, if you're from here
Okay, yeah, let's go!
Yeah, yeah!
Finess is class, bruh, exactly as my name sounds
Only fire in the booth, the neighborhood calls the fire department
I know the code, I know the conversation since the leisure park
A lot of crap here over the years, success licks the wounds
Casher in, I cashe out, let a nigga eat now
Big appetite for beef, come here and watch me blast out
The words like cartridges, shono one in a million
Eyes on the king's throne, watch me yank you from your chair
So many fallen angels, but I still chase the dream
So I jump off the lifeboat and I swim against the current
I look up at the sky, I want to say goodbye
Only darkness in my gaze, I carry a body without a soul
Hisses the pen, touches the paper, takes me away from this world
The music makes me immortal but Achilles' heel
Swear, Ryewood is here, we will fill this void
It's still G.N.A.
so
So shape your fingers like puffer, man, shoot a salute
You find us on the line that is mixed blue/yellow
We are from here, yes we are from here
Ha, where our pressure takes us (boom ah)
All the way out, like the fingers puffing, man, shoot a salute
If you're from here, if you're from here