Translation of the song lyrics Låt den rätte komma in - Lokal

Låt den rätte komma in (original)

För jag kan se
När saker inte stämmer o du hatar de
Du förtjänar bättre baby
Kanske kan jag va den rätte för dig kanske kan jag ha fel
Men jag tror du behöver testa me mig innan de är försent
Du kan leka ball för dina vänner o låtsas som du inte känner nåt men när
klubben stänger så ringer du mig än en gång
Benim inte taskig han ba säger va han känner so gick från pumpa havet e djupt
till o pumpa let it go, men du har aldrig gillat disneyfilmer, gav dig en ring
men du ger mig bara ditt mittenfinger du tagga stan ja stannade kvar i sin city
varje dag måste göra ditt val o live with it ah
Men vi träffad under strålkastarlyktorna kollar ba på varann telefonen i
byxorna o ja vill inte svara för ja vet att om du taggar den här gången kommer
du aldrig mer o komma tillbaka
För jag kan se, när saker inte stämmer o du hatar de, du förtjänar bättre baby
kanske kan jag va den rätte för dig kanske kan jag ha fel men jag tror du
behöver testa me mig innan de är försent
Låt den rätte komma in ja behöver allt o ingenting du förstör mig för jag vet
att du minns allt o lite till låt mig öppna upp din dörr o låt den rätte komma
in
Du kan inte ge mig nå skit duvet att ja vart här brevid dig hela tiden försöker
leva mitt liv försöker göra nåt fint allt jag hör e ba skrik för mycke drama
jag försöker ba göra musik, du tror dehär är lätt?
Att saker kmr ba sådär av
sig själv nah baby man måste göra det själv
O nu de känns som att du letade på fel plats, letade efter fel man hela tiden
du borde vetat när saker inte är som dom ser ut så gå tillbaka när du fatta att
de borde vart du, så kom igen sluta spela vi kan lösa de nu annars måste den
här sagan ta slut
För jag kan se, när saker inte stämmer o du hatar de, du förtjänar bättre baby
kanske kan jag va den rätte för dig kanske kan jag ha fel men jag tror du
behöver testa me mig innan de är försent
Låt den rätte komma in ja behöver allt o ingenting
Du förstör mig
För jag vet att du minns allt o lite till
Låt mig öppna upp din dörr o låt den rätte komma in
Låt den rätte komma in ja behöver allt o ingenting
Du förstör mig
För jag vet att du minns allt o lite till
Låt mig öppna upp din dörr o låt den rätte komma in

(translation)

Because I can see
When things aren't right o you hate them
You deserve better baby
Maybe I could be right for you maybe I could be wrong
But I think you need to test me before it's too late
You can play ball for your friends and pretend you don't feel anything but when
the club closes and you call me again
Benim not dirty he ba says what he feels so went from pump sea e deep
till o pumpa let it go, but you never liked disney movies, gave you a ring
but you just give me your middle finger you tag city yes stayed in sin city
every day must make your choice o live with it ah
But we met under the headlights and looked at each other's phones
the pants o yes do not want to answer because yes know that if you tag this time will come
you will never come back
Because I can tell when things aren't right and you hate them, you deserve better baby
maybe i could be the right one for you maybe i could be wrong but i think you
need to test me before it's too late
Let the right one in yes need everything o nothing you destroy me cause i know
that you remember everything and then let me open your door and let the right one come
in
You can't give me now shit duvet that yes where next to you all the time trying
living my life trying to do something nice all i hear e ba scream too much drama
I'm trying to make music, you think this is easy?
That things seem like that
himself nah baby man gotta do it yourself
O now they feel like you were looking in the wrong place, looking for the wrong man all along
you should know when things are not what they seem so go back when you realize that
they should be you so come on stop playing we can solve them now or it has to
here the story ends
Because I can tell when things aren't right and you hate them, you deserve better baby
maybe i could be the right one for you maybe i could be wrong but i think you
need to test me before it's too late
Let the right one in yes need everything and nothing
You destroy me
Because I know you remember everything and then some
Let me open your door and let the right one come in
Let the right one in yes need everything and nothing
You destroy me
Because I know you remember everything and then some
Let me open your door and let the right one come in