Translation of the song lyrics Glömma & förlåta - Lokal

Glömma & förlåta (original)

Jag behöver nånting mera
Jag behöver fokusera
Jag behöver nån som håller mig glad
Som får mig att må bra, gör mig inspirerad
Jag sa, «Jag exploderar»
Sättet du resonerar gör mig fett frustrerad
Girl, du måste respektera när jag säger till dig
Gå, då menar jag gå
Det finns inget mer kvar mellan oss två
Det börjar bli stelt när vi träffas
Det är svårt att få mig att, att få mig att
Glömma och förlåta
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig
Glömma och förlåta (yeah)
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig, av dig
Men det finns folk i den här världen
Som är giftiga för själen
Som vill fucka upp min glädje, baby
Men om det är en sak som jag lärt mig
Det finns sår som aldrig läker
Man kan aldrig vara säker, baby
Jag kan korsa dimensioner
Det finns ingenting på jorden
Jag kan inte finna orden
Jag måste fråga hur du mår ibland
Alla kan få psykos ibland
Världen kan va så grå ibland
Men situationen är vad du gör den till
Jag har sett guzzar från orten som inte har nån gräns
Mina guzzar från stan som har tappat moralen länge sen
Jag har sett henne dansa på klubben nästan varje kväll
Hon är villig att sälja sig själv för chansen att bli känd
Jag behöver nånting mera
Jag behöver fokusera
Jag behöver nån som håller mig glad
Som får mig att må bra, gör mig inspirerad
Jag sa, «Jag exploderar»
Sättet du resonerar gör mig fett frustrerad
Girl, du måste respektera när jag säger till dig
Gå, då menar jag gå
Det finns inget mer kvar mellan oss två
Det börjar bli stelt när vi träffas
Det är svårt att få mig att, att få mig att
Glömma och förlåta
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig
Glömma och förlåta (yeah)
Gömma mina tårar
Jag kan inte sova
Jag har blivit sårad av dig, av dig

(translation)

I need something more
I need to focus
I need someone to keep me happy
Which makes me feel good, makes me inspired
I said, «I explode»
The way you reason makes me very frustrated
Girl, you have to respect when I tell you
Go, I mean go
There is nothing left between the two of us
Things get stiff when we meet
It's hard to get me to, to get me to
Forget and forgive
hide my tears
I can not sleep
I have been hurt by you
Forget and forgive (yeah)
hide my tears
I can not sleep
I have been hurt by you, by you
But there are people in this world
Which are toxic to the soul
Who wants to fuck up my joy, baby
But if that's one thing I learned
There are wounds that never heal
You can never be sure, baby
I can cross dimensions
There is nothing on earth
I can't find the words
I have to ask how you are sometimes
Everyone can get psychosis sometimes
The world can be so gray sometimes
But the situation is what you make it
I have seen guzzars from the locality that have no limits
My guys from town who have lost their morale a long time ago
I have seen her dancing at the club almost every night
She is willing to sell herself for the chance to be famous
I need something more
I need to focus
I need someone to keep me happy
Which makes me feel good, makes me inspired
I said, «I explode»
The way you reason makes me very frustrated
Girl, you have to respect when I tell you
Go, I mean go
There is nothing left between the two of us
Things get stiff when we meet
It's hard to get me to, to get me to
Forget and forgive
hide my tears
I can not sleep
I have been hurt by you
Forget and forgive (yeah)
hide my tears
I can not sleep
I have been hurt by you, by you