Translation of the song lyrics Mer tid - Lokal

Mer tid (original)

Ohhhhhh
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!
Vers 1
Yeah jag vill ha min inkomst mannen ingen free shiit ahh
Dödar the game take it eazy ahh
Jesus mannen belive me alla dom som leker balla får i sig ahh
Mitt entourage med topshootas
Grabbar sitter dom är lock up
Änglarna faller som dominobrickor och vi samlas i trupp
Det där är fackdup (chiky fackdup)
Mannen bäst för dig att du ax snabbt
Det är bäst för dig att du talar pengar
Det är det enda som dom snackas
Sa jag att jag ville kunna fakka med en stress beat
Jag fakkar modet det blir ånger kamp
Hon sa till mig hon vill in och ut
Men jag svär på gud jag ska ingenstans
Ahh ingenstans fuck that vi ska ingenstans
Jag minns tillbaks när jag inte var något
Dom sa till mig jag hade ingen chans
Dom kollar på mig dom snackar mycket
Dom säger Lokal det där är ingen man
Fack allt som dom snackat om det där är inte sant
Refräng
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!
Vers 2
Jag ser över axel nu
Som att jag inte är den mest underskattade rappare
Sverige har sett
Inte släppt någonting mannen fuck en debut
Som att jag inte var bäst för min ålder
Bara en av dom bästa ta gamet med storm
Som att jag inte studerat dom äldre och fattat exat och vart bättre än dom
Vissa fuckar ur
Benim bakar ur
Tappar hoppet och backar nu
Så jag släpper greppet om verkligheten
In i beastmode man blir sinnessjuk
Det är minnesstund för alla dom som alltid lekt balla när man aldrig vart nån
Nu dom snackar som att dom känner mig
Men jag känner ingen mannen fuck dom
Mannen dom vill ta mitt liv ta mitt blod
Faking låta det rinna minna vänner säger jag har förändras
Men jag ändrar inget det är samma sak
Dom minst knappt hur en kvart snabbt blev en timme på mina samtal
Men dom fattar inte så jag backar inte för någoting
Refräng
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!
Jag kan inte stanna kvar, stanna kvar
Jag räknar varje andetag, andetag
Du vet jag måste tagga snart, tagga snart
Flyger över stan dom alla kan stanna kvar ohhh
Jag har väntat klart
Jag ska ta mig dit nu… Jag behöver ingen mer tid nu
Ingen mer tid nu!

(translation)

Ohhhhhh
I can't stay, stay
I count every breath, breath
You know I have to tag soon, tag soon
Flying over town they can all stay ohhh
I've been waiting for sure
I'll get there now… I don't need any more time now
No more time now!
Verse 1
Yeah I want my income man no free shiit ahh
Killing the game take it eazy ahh
Jesus man belive me all those who play ball get in themselves ahh
My entourage with topshootas
Guys sit, they are locked up
The angels are falling like dominoes and we are rallying
That's fackdup (chiky fackdup)
Man best for you that you ax fast
It is best for you that you talk money
It's the only thing they talk about
I said I wanted to be able to fake with a stress beat
I remember the courage, it will be regret struggle
She told me she wants in and out
But I swear to god I'm not going anywhere
Ahh nowhere fuck that we're going nowhere
I remember back when I was nothing
They told me I had no chance
They look at me, they talk a lot
They say Local that is no man
Fuck everything they talked about that's not true
Chorus
I can't stay, stay
I count every breath, breath
You know I have to tag soon, tag soon
Flying over town they can all stay ohhh
I've been waiting for sure
I'll get there now… I don't need any more time now
No more time now!
Verse 2
I'm looking over my shoulder now
Like I'm not the most underrated rapper
Sweden has seen
Not released anything man fuck a debut
Like I wasn't the best for my age
Just one of the best take the game by storm
Like I didn't study the older ones and understand exactly and be better than them
Some fuck off
Benim bakes
Losing hope and backing down now
So I let go of reality
Into beast mode one goes insane
It's a memorial for all those who always played ball when you were never anyone
Now they talk like they know me
But I don't know the man, fuck them
Man they want to take my life take my blood
Faking let it flow remember friends say I've changed
But I don't change anything, it's the same
At least they barely saw how a quarter of an hour quickly turned into an hour on my calls
But they don't understand, so I don't back down for anything
Chorus
I can't stay, stay
I count every breath, breath
You know I have to tag soon, tag soon
Flying over town they can all stay ohhh
I've been waiting for sure
I'll get there now… I don't need any more time now
No more time now!
I can't stay, stay
I count every breath, breath
You know I have to tag soon, tag soon
Flying over town they can all stay ohhh
I've been waiting for sure
I'll get there now… I don't need any more time now
No more time now!