Translation of the song lyrics 100% - Alonzo, Amel Bent

100% (original)

S’il en a fallu du temps
Pour pouvoir exprimer librement tous mes sentiments
Oh, je suis juste le miroir de mon âme sans voile
J’me livre à toi, j’me livre à toi, innocent
Doucement, doucement, j’ai su donner sens à mes rêves
Oui, prends-moi comme je suis car je n’aime pas moi-même
Toutes les lignes de mon histoire me ressemblent à 100%
Toutes les lignes de mon histoire me ressemblent à 100%
J’ai grandi dans les quartiers nord de Marseille, mamée
J’en ai vécu des choses, à 17 ans j’ai eu mon premier gosse, papé
Le rap game nous fait perdre la tête, restons lucide
C’est vrai, derrière chaque grand homme se cache une femme

100% (translation)

If it took time
To be able to freely express all my feelings
Oh, I'm just the mirror of my veilless soul
I give myself up to you, I give myself up to you, innocent
Slowly, slowly, I made sense of my dreams
Yes, take me as I am 'cause I don't love myself
All the lines in my story sound 100% like me
All the lines in my story sound 100% like me
I grew up in the northern districts of Marseille, mamée
I've been through a lot, at 17 I had my first kid, daddy
The rap game makes us lose our minds, let's stay lucid
It's true, behind every great man is a woman