Translation of the song lyrics Знак зодиака, тигр - Алла Пугачёва

Знак зодиака, тигр (original)

В джунглях правда лишь одна,
С теми, кто сильней, она.
Если сила в теле есть,
Значит будет, что поесть.
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
Горд я тем, что равных мне
В джунглях не было и нет,
Репутацию свою
Подтверждаю я, пою!
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.
Но придет и мой черед,
Старость мне предъявит счет.
Силы я найду в себе —
Дать последний бой судьбе.
Мне жребий уготован —
Быть всех сильнее и храбрей.
Но тяжела корона
Царицы грозной всех зверей.

Знак зодиака, тигр (translation)

There is only one truth in the jungle
With those who are stronger, she.
If there is strength in the body,
So there will be something to eat.
The lot is prepared for me -
To be stronger and braver of all.
But the crown is heavy
The terrible queen of all animals.
I am proud that I am equal
There was no and no in the jungle,
reputation
I confirm, I sing!
The lot is prepared for me -
To be stronger and braver of all.
But the crown is heavy
The terrible queen of all animals.
But my turn will come
Old age will give me an account.
I will find strength in myself -
Give the last fight to fate.
The lot is prepared for me -
To be stronger and braver of all.
But the crown is heavy
The terrible queen of all animals.