Translation of the song lyrics Жаль - Алла Пугачёва

Жаль (original)

Огонек такси
В пьяной дымке поцелуя
Ты меня прости —
Не люблю я, не ревную
Припев:
Жаль
Тебя мне очень жаль,
Но надо все бросать
И от тебя бежать
Жаль
На мостовой дожди
Ты меня не жди
Не жди.
Иди
Сигаретный дым
На перроне у вокзала
Ты сейчас один
Времени осталось мало
Припев:
Жаль
Тебя мне очень жаль,
Но надо все бросать
И от тебя бежать
Жаль
На мостовой дожди
Ты меня не жди
Не жди.
Не надо
Пустой вагон —
Вот он, мой пустой вагон
В нем тебя я позабуду
Сердца слышен стон —
Не хочу я и не буду
Припев:
Жаль
Тебя мне очень жаль,
Но надо все бросать
И от тебя бежать
Жаль
На мостовой дожди
Ты меня не жди
Не жди.
Иди…

Жаль (translation)

Taxi Light
In the drunken haze of a kiss
Forgive me -
I don't love, I'm not jealous
Chorus:
It's a pity
I'm sorry for you
But you have to drop everything
And run away from you
It's a pity
On the pavement it rains
You don't wait for me
Do not wait.
go
Cigarette smoke
On the platform at the station
You are alone now
Little time left
Chorus:
It's a pity
I'm sorry for you
But you have to drop everything
And run away from you
It's a pity
On the pavement it rains
You don't wait for me
Do not wait.
No need
Empty wagon -
Here it is, my empty car
In it I will forget you
A groan is heard from the heart -
I don't want and I won't
Chorus:
It's a pity
I'm sorry for you
But you have to drop everything
And run away from you
It's a pity
On the pavement it rains
You don't wait for me
Do not wait.
Go...