Translation of the song lyrics Здесь мы долго - Алла Пугачёва

Здесь мы долго (original)

За разговорами лишиться сна,
А между ссорами забыть любовь —
Под переборами звучит струна
Музыкой без лишних слов,
Напоминает, что и ты, и я —
Всего лишь памятка того, что есть,
Одна недолгая история
О том, что с нами было здесь…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы —
Лишь чтобы оставаться вдвоём.
В одно событие вместить полёт,
Одной минутою разбавить жизнь.
Пришло всё ровно, также как уйдет,
Остынут звёзды — как зажглись.
Всё помнить, может, или забывать,
Меняться или снова быть собой.
Простить, наверно, легче, чем прощать
Себя за то, что быть хочу с тобой…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы —
Лишь чтобы оставаться вдвоём.

Здесь мы долго (translation)

For talking to lose sleep,
And between quarrels, forget love -
A string sounds under the busts
Music without words
Reminds me that both you and I
Just a reminder of what is
One short story
About what happened to us here...
Here we are - for a long time or not,
Here we are the stars of sorrow
Here we are in response to the past:
They sang what they could, but kept silent about something...
Are we humans here or what?
Here we are like flowers without a shadow,
Here we -
Just to be alone.
To fit a flight into one event,
One minute to dilute life.
Everything came exactly, just as it will leave,
The stars will cool down - how they lit up.
Remember everything, maybe, or forget,
Change or be yourself again.
Forgiveness is probably easier than forgiveness
Myself for wanting to be with you...
Here we are - for a long time or not,
Here we are the stars of sorrow
Here we are in response to the past:
They sang what they could, but kept silent about something...
Are we humans here or what?
Here we are like flowers without a shadow,
Here we -
Just to be alone.