| Я все расставлю на свои места (original) | Я все расставлю на свои места (translation) |
|---|---|
| Много всякой дури в голове. | Lots of nonsense in my head. |
| Много разных мыслей о судьбе. | Many different thoughts about fate. |
| Не дают еще покоя мне | They still don't give me rest |
| Эти мысли о тебе. | These thoughts are about you. |
| А я все вместе сразу соберу, | And I'll put it all together at once, |
| Что не нужно — ластиком сотру, | What is not needed - I will erase with an eraser, |
| И тогда наступит красота! | And then beauty will come! |
| Я все расставлю на свои места! | I will put everything in its place! |
| Припев: | Chorus: |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Но для тебя уже, боюсь, не будет места… | But for you already, I'm afraid, there will be no place ... |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Но для тебя уже, боюсь, не будет места… | But for you already, I'm afraid, there will be no place ... |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места для тебя. | There will be no place for you. |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места для тебя. | There will be no place for you. |
| Но почему все валится из рук | But why does everything fall out of hand |
| И отчего чужим стал лучшим друг. | And why the best friend became a stranger. |
| Из-за него забыла про дела, | Because of him, I forgot about the business, |
| Но голова еще цела | But the head is still intact |
| Ведь надоело, право, тосковать, | After all, tired, right, to yearn, |
| При этом надо петь и танцевать. | At the same time, you have to sing and dance. |
| Ну и зачем мне эта суета, | Well, why do I need this fuss, |
| Я все расставлю на свои места. | I will put everything in its place. |
| Припев: | Chorus: |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Но для тебя уже, боюсь, не будет места… | But for you already, I'm afraid, there will be no place ... |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Но для тебя уже, боюсь, не будет места… | But for you already, I'm afraid, there will be no place ... |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места для тебя. | There will be no place for you. |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места для тебя. | There will be no place for you. |
| Много всякой дури в голове | Lots of nonsense in my head |
| Много разных мыслей о судьбе | Many different thoughts about fate |
| Не дают еще покоя мне | They still don't give me rest |
| Эти мысли о тебе. | These thoughts are about you. |
| А я все вместе сразу соберу | And I'll put it all together right away |
| Все, что не нужно — ластиком сотру | All that is not needed - I will erase with an eraser |
| Вот тогда наступит красота! | That's when beauty comes! |
| Я все расставлю на свои места! | I will put everything in its place! |
| Припев: | Chorus: |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Но для тебя уже, боюсь, не будет места… | But for you already, I'm afraid, there will be no place ... |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Я все расставлю на свои места, | I will put everything in its place, |
| Но для тебя уже, боюсь, не будет места… | But for you already, I'm afraid, there will be no place ... |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места для тебя. | There will be no place for you. |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места, | There will be no place |
| Не будет места для тебя. | There will be no place for you. |
| Все… | All… |
Translation of the song lyrics Я все расставлю на свои места - Алла Пугачёва
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я все расставлю на свои места , by -Алла Пугачёва
Song from the album: А был ли мальчик?
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 1979 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1994 |