Translation of the song lyrics Я приглашаю Вас на праздник - Алла Пугачёва

Я приглашаю Вас на праздник (original)

Вы все дела свои забросьте —
Я вас к себе сегодня жду.
Хозяйкой жду, а может гостьей,
Вы все дела свои забросьте —
Я очень жду, я очень жду.
Пусть апрель обманет вас дождем,
Пусть он вас бессонницей замучит,
Если вы забудете о том,
Что женщина ждет и верит
В то, что вы лучший.
Я приглашаю вас на праздник,
Где будет все для нас двоих,
Таких смешных и очень разных.
Я приглашаю вас на праздник,
Где будет все для нас двоих.
Пусть апрель обманет вас дождем,
Пусть он вас бессонницей замучит,
Если вы забудете о том,
Что женщина ждет и верит
В то, что вы лучший.
Путь ко мне шагами не измерить,
Нужно вам лететь, а не идти.
Прилетайте, в чудеса не веря,
Что-нибудь должно произойти.
Я приглашаю вас на праздник,
Где будет все для нас двоих,
Таких смешных и очень разных.
Я приглашаю вас на праздник,
Где будет все для нас двоих.

Я приглашаю Вас на праздник (translation)

You abandon all your affairs -
I am waiting for you today.
I'm waiting for the hostess, or maybe a guest,
You abandon all your affairs -
I'm really looking forward to, I'm really looking forward to.
Let April fool you with rain
Let him torture you with insomnia,
If you forget about
What a woman expects and believes
That you are the best.
I invite you to a holiday
Where will everything be for the two of us,
So funny and very different.
I invite you to a holiday
Where everything will be for the two of us.
Let April fool you with rain
Let him torture you with insomnia,
If you forget about
What a woman expects and believes
That you are the best.
The path to me cannot be measured with steps,
You need to fly, not walk.
Fly in, not believing in miracles,
Something must happen.
I invite you to a holiday
Where will everything be for the two of us,
So funny and very different.
I invite you to a holiday
Where everything will be for the two of us.