Translation of the song lyrics Всё, что было без тебя - Алла Пугачёва

Всё, что было без тебя (original)

Я холодный снег губами трогаю,
Стоит зима такая долгая
И солнце прячет от меня.
Я слова любви шепчу как исповедь,
Хочу их людям сердцем высказать,
Но от тебя все сохраня.
Все, что было без тебя -
Ни цветов и ни тепла.
Все, что было без тебя -
Лишь одна зима была.
Я свою любовь к тебе не прятала
И не от ветра молча плакала,
Когда метелили снега.
Я дождями это небо вымою
И душу, так легко ранимую,
Цветами выброшу в луга.
Все, что было без тебя -
Ни цветов и ни тепла.
Все, что было без тебя -
Лишь одна зима была.
Лишь одна зима была...

(translation)

I touch the cold snow with my lips,
The winter is so long
And the sun hides from me.
I whisper words of love like a confession
I want to express them to people with my heart,
But I keep everything from you.
All that was without you -
No flowers, no heat.
All that was without you -
There was only one winter.
I didn't hide my love for you
And not silently crying from the wind,
When it snowed.
I will wash this sky with rain
And the soul, so easily vulnerable,
I will throw flowers into the meadows.
All that was without you -
No flowers, no heat.
All that was without you -
There was only one winter.
There was only one winter...