Translation of the song lyrics Водяные да лешие - Алла Пугачёва

Водяные да лешие - Алла Пугачёва
Song information On this page you can read the lyrics of the song Водяные да лешие , by -Алла Пугачёва
Song from the album: Речной трамвайчик
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Водяные да лешие (original)Водяные да лешие (translation)
От тяжелой дороги From the hard road
И бессмысленных стрессов And senseless stress
Полечи меня лугом Treat me with a meadow
Полечи меня лесом Treat me with the forest
Припев: Chorus:
Водяные да лешие! Water goblin!
Допустите до дружбы Allow for friendship
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно That's all it takes
Водяные да лешие! Water goblin!
Допустите до дружбы Allow for friendship
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Только это и нужно! This is just what is needed!
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Чтобы камнем безвестным To an unknown stone
Я не канула в вечность I didn't sink into eternity
Полечи меня небом Take me to the sky
Полечи меня речкой Give me a river
Припев: Chorus:
Водяные да лешие! Water goblin!
Допустите до дружбы Allow for friendship
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно That's all it takes
Водяные да лешие! Water goblin!
Допустите до дружбы Allow for friendship
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Только это и нужно! This is just what is needed!
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Только это и нужно! This is just what is needed!
Что давно потускнело What has long faded
Станет вновь интересным Get interesting again
И усталое тело And a tired body
Может снова воскреснет! Might rise again!
Припев: Chorus:
Водяные да лешие! Water goblin!
Допустите до дружбы Allow for friendship
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Водяные да лешие! Water goblin!
Допустите до дружбы Allow for friendship
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно! This is just what is needed!
Только это и нужно! This is just what is needed!
Только это и нужно! This is just what is needed!
Только это и нужно! This is just what is needed!
Мне, вконец ошалевшей To me, completely stunned
Только это и нужно!This is just what is needed!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: