Translation of the song lyrics Уходя, уходи - Алла Пугачёва

Уходя, уходи (original)

Уходя — уходи!
Не меняй рокового решенья.
Уходя — уходи!
Без сомненья и без сожаленья.
Уходя — уходи!
Если кто-то тебе не поверит.
Уходя — уходи!
Затвори за собой плотно двери.
Так судьба мне пророчит, пророчит,
На рождественском, блюдце пророчит,
Но только сердце не хочет, не хочет
От тебя отвернуться, не хочет.
Уходя — уходи!
0б утраченном счастье не плача.
Уходя — уходи!
Все в мгновение переиначив.
Уходя — уходи!
Если кто-то тебе не поверит.
Уходя — уходи!
Затвори за собой плотно двери.
Так судьба мне пророчит, пророчит,
На рождественском, блюдце пророчит,
Но только сердце не хочет, не хочет
От тебя отвернуться, не хочет.
Не хочет!
Не хочет!
Не хочет!
Не хочет!
Уходя — уходи!..

Уходя, уходи (translation)

Leaving go!
Do not change the fatal decision.
Leaving go!
Without a doubt and without regret.
Leaving go!
If someone doesn't believe you.
Leaving go!
Shut the doors tightly behind you.
So fate prophesies to me, prophesies,
At Christmas, the saucer prophesies,
But only the heart does not want, does not want
It doesn't want to turn away from you.
Leaving go!
For lost happiness without crying.
Leaving go!
Everything changed in an instant.
Leaving go!
If someone doesn't believe you.
Leaving go!
Shut the doors tightly behind you.
So fate prophesies to me, prophesies,
At Christmas, the saucer prophesies,
But only the heart does not want, does not want
It doesn't want to turn away from you.
Doesn't want to!
Doesn't want to!
Doesn't want to!
Doesn't want to!
Leaving go!..