Translation of the song lyrics У зеркала - Алла Пугачёва

У зеркала (original)

муз: М.Таривердиев.
сл: М. Цветаевой
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
Я выпытать, куда вам путь, и где пристанище.
Я вижу мачты корабля, и Вы на палубе.
В тумане поезда — поля, поля, в вечерней жалобе.
Вечерние поля в росе, над ними — вороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас,
Благославляю Вас на все четыре стороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас,
Благославляю Вас на все четыре стороны

У зеркала (translation)

muses: M.Tariverdiev.
lyrics: M. Tsvetaeva
I want by the mirror, where the dregs and misty sleep
I'll ask you where to go and where is your refuge.
I see the masts of the ship, and you are on deck.
In the fog of the train - fields, fields, in the evening complaint.
Evening fields in the dew, above them - crows.
I bless you, I bless you
I bless you on all four sides.
I bless you, I bless you
I bless you on all four sides