| Когда уходит день в изгнанье
| When the day goes into exile
|
| Под звездный, бархатный шатер,
| Under a starry, velvet tent,
|
| Иду я к вам, друзья-цыгане,
| I'm coming to you, gypsy friends,
|
| Иду к тебе, цыганский хор.
| I'm coming to you, gypsy choir.
|
| Умчитесь прочь, мои печали,
| Run away my sorrows
|
| И в даль счастливую маня,
| And into the distance happy enticing,
|
| Взмахни крылом цыганской шали,
| Wave the wing of the gypsy shawl
|
| Шальная молодость моя,
| My crazy youth
|
| Шальная молодость моя.
| My crazy youth.
|
| Я позабуду все тревоги,
| I will forget all worries,
|
| Смеяться буду и любить,
| I will laugh and love
|
| Увижу новые дороги,
| I see new roads
|
| Узнаю, как мне дальше жить.
| I know how I can continue to live.
|
| Умчитесь прочь, мои печали,
| Run away my sorrows
|
| И в даль счастливую маня,
| And into the distance happy enticing,
|
| Взмахни крылом цыганской шали,
| Wave the wing of the gypsy shawl
|
| Шальная молодость моя,
| My crazy youth
|
| Шальная молодость моя.
| My crazy youth.
|
| Глядите — скрипка и гитара,
| Look - violin and guitar,
|
| Неразрешимый вечный спор.
| Unresolvable eternal dispute.
|
| Я никогда не стану старой,
| I will never get old
|
| Пока поет цыганский хор.
| While the gypsy choir sings.
|
| Я никогда не стану старой,
| I will never get old
|
| Пока поет цыганский хор.
| While the gypsy choir sings.
|
| Умчитесь прочь, мои печали,
| Run away my sorrows
|
| И в даль счастливую маня,
| And into the distance happy enticing,
|
| Взмахни крылом цыганской шали,
| Wave the wing of the gypsy shawl
|
| Шальная молодость моя,
| My crazy youth
|
| Шальная молодость моя. | My crazy youth. |