Translation of the song lyrics Ты мой сон - Алла Пугачёва

Ты мой сон (original)

Мы плывем по реке
И луна вдалеке
Как печальное чье-то лицо
Мы плывем по реке
И блестит на руке
Изумрудною каплей кольцо
Я целую, целую, целую любя
И порочен и чист поцелуй
И уж если я этим кого-то куплю
То поверь, не тебя, а себя
Ты мой сон-
Розы нежной на ветру
Ты мой сон-
Возвращение к добру
Ты мой сон-
Жаль, растаешь поутру
Я была в этом сне
Госпожей и рабой
Отчего же такая печаль
Я не знаю, как долго я буду с тобой
И когда попрошу :"Причаль"
Я-то знаю себя
Я в душе сберегу
И любовь и улыбку твою
И тот призрачный лес
На крутом берегу-
Счастье в запретном раю
Ты мой сон-
Розы нежной на ветру
Ты мой сон-
Возвращение к добру
Ты мой сон-
Жаль, растаешь поутру
Музыка и слова — А. Лукьянов

(translation)

We are floating on the river
And the moon is far away
Like a sad face
We are floating on the river
And glitters on the hand
Emerald drop ring
I kiss, kiss, kiss loving
And vicious and pure kiss
And if I buy someone with this
Then believe, not you, but yourself
You are my dream-
Roses tender in the wind
You are my dream-
Return to good
You are my dream-
It's a pity you melt in the morning
I was in this dream
mistress and slave
Why such sadness
I don't know how long I'll be with you
And when I ask: "Pier"
I know myself
I will save in my soul
And your love and your smile
And that ghostly forest
On the steep coast
Happiness in Forbidden Paradise
You are my dream-
Roses tender in the wind
You are my dream-
Return to good
You are my dream-
It's a pity you melt in the morning
Music and lyrics - A. Lukyanov