Lyrics of Терема - Алла Пугачёва

Терема (original)

Ах, как трудно мне
Ах, как мне трудно!
Не хватает, порой, мне
Ни сил и ни слов!
И обиды моей
Голос трубный
Громче всех на свете
Земных, земных голосов
Припев:
Понастроила сама
Из надежд терема
И ищу я теперь
Своего, того, в толпе
Своего, ах!
Своего, того, в толпе
Ты совсем, совсем
Ты на других не похожий
Ты ну совсем, совсем не смыслишь
В моих, в моих теремах
Ты всего лишь, всего лишь
Ты случайный прохожий
На меня налетевший, ах, впотьмах,
А я-то, я-то, я-то…
Припев:
Понастроила сама
Из надежд терема
И ищу я теперь
Своего, того, в толпе
Своего, ах!
Своего, того, в толпе
Надо было бы мне оглядеться
Две руки твои прочь отвести
Надо было бы вовремя из детства
В подобающий возраст уйти

(translation)

Oh how hard it is for me
Oh, how difficult it is for me!
Not enough, sometimes, for me
No strength and no words!
And my resentment
Trumpet voice
Loudest of all in the world
Earthly, earthly voices
Chorus:
Built it myself
From the hopes of the tower
And I'm looking now
His, that, in the crowd
His, ah!
His, that, in the crowd
You are completely, completely
You are not like others
Well, you don't understand at all
In my, in my chambers
You are only, only
You are a random passerby
Who flew into me, oh, in the dark,
And I, I, I, I...
Chorus:
Built it myself
From the hopes of the tower
And I'm looking now
His, that, in the crowd
His, ah!
His, that, in the crowd
I should have looked around
Take your two hands away
It should have been in time from childhood
Leave at the right age