| Снежный мальчик (original) | Снежный мальчик (translation) |
|---|---|
| Я не пойму зачем мне в час ночной, | I don't understand why I need it at night, |
| Когда так не возможно быть одной! | When it's impossible to be alone! |
| Холодный этот ветер, | This cold wind |
| Этот вечер! | This evening! |
| Ты, словно, из метели, из зимы, | You, as if from a blizzard, from winter, |
| Где можно только стужи взять взаймы! | Where can you only borrow colds! |
| Но мы друг друга любим, | But we love each other |
| Любим мы!!! | We love!!! |
| Мой Снежный Мальчик! | My Snow Boy! |
| Мой мираж!!! | My mirage!!! |
| Нежный обманщик! | Sweet deceiver! |
| Верный страж!!! | Faithful Guardian!!! |
| Мой Снежный Мальчик! | My Snow Boy! |
| Верю я — | I believe - |
| Ты мне счастья дашь! | You give me happiness! |
| Ты мне счастья дашь!!! | You give me happiness!!! |
| Счастья дашь! | Give happiness! |
| Счастья дашь! | Give happiness! |
| Счастья — да, да, да, да, да, — дашь!!! | Happiness - yes, yes, yes, yes, yes - give! |
| Я от тебя не слышу теплых слов! | I don't hear warm words from you! |
| Как белый день январский, | Like a white day in January |
| Ты суров! | You are harsh! |
| Но ты мне зажигаешь | But you light me up |
| Звезды волшебных снов!!! | Dream Stars!!! |
| Твой холод согревает, | Your cold warms |
| Милый мой! | My dear! |
| Как согревает землю, | How warms the earth |
| Снег зимой! | Snow in winter! |
| Во век так не согреться — | In a century it’s not so warm - |
| Мне самой!!! | To myself!!! |
