Translation of the song lyrics Робот - Алла Пугачёва

Робот (original)

Ты со мною вдвоем
Научился скучать,
В разговоре —
Одни междометия.
И чудную привычку,
Как робот, молчать
Объясняешь
Двадцатым столетьем.
Припев:
Робот,
Ты же был человеком,
Мы бродили по лужам,
В лужах плавало небо.
А чтобы я улыбалась,
Ты смешно кукарекал
И зимою ромашки.
Добывал из-под снега.
Робот, робот —
Эта выдумка века,
— Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком.
Я глазами скольжу
По тебе, как по льду,
Показаться
Боюсь неказистою.
Неужели,
В две тысячи первом году
Нам заменят
Сердца на транзисторы?
Припев:
Робот,
Ты же был человеком,
Мы бродили по лужам,
В лужах плавало небо.
А чтобы я улыбалась,
Ты смешно кукарекал
И зимою ромашки.
Добывал из-под снега.
Робот, робот —
Эта выдумка века,
— Я прошу, ну попробуй,
Стань опять человеком.

Робот (translation)

You are with me together
Learned to be bored
During conversation -
Some interjections.
And a wonderful habit
Like a robot, be silent
explaining
Twentieth century.
Chorus:
Robot,
You were a man
We wandered through the puddles
The sky floated in puddles.
And for me to smile
You crowed funny
And daisies in winter.
Extracted from under the snow.
Robot, robot
This invention of the century
- I ask, well, try,
Become human again.
I slide my eyes
For you, like on ice,
show up
I'm afraid unsightly.
Really,
In two thousand and one
We will be replaced
Hearts on transistors?
Chorus:
Robot,
You were a man
We wandered through the puddles
The sky floated in puddles.
And for me to smile
You crowed funny
And daisies in winter.
Extracted from under the snow.
Robot, robot
This invention of the century
- I ask, well, try,
Become human again.