Translation of the song lyrics Ресницы и твои глаза - Алла Пугачёва

Ресницы и твои глаза (original)

Лети, печаль моя,
А я останусь
Под шум, под плач дождя
Останусь одна
И провожать не стану
И смотреть не буду вслед
Есть любовь и, значит, нет печали
У любви твои ресницы и твои глаза
Невозможно не влюбиться и любить нельзя
Я хочу тебе присниться, чтобы рассказать все
Снова, снова и снова
Молчи, печаль моя
Молчи, ни слова
Молчи, прошу тебя
Дай сердцу покой
Мне еще вернуться надо
В те серебряные дни
Где лишь окна распахни — и в небо
У любви твои ресницы и твои глаза
Невозможно не влюбиться и любить нельзя
Я хочу тебе присниться, чтобы рассказать все
Снова, снова и снова

Ресницы и твои глаза (translation)

Fly, my sadness,
And I will stay
Under the noise, under the cry of the rain
I will stay alone
And I won't follow
And I won't look after
There is love and, therefore, there is no sadness
Love has your eyelashes and your eyes
It is impossible not to fall in love and it is impossible to love
I want you to dream to tell everything
Again, again and again
Be silent, my sadness
Be silent, not a word
Be quiet, please
Give your heart peace
I still need to go back
In those silver days
Where only open the windows - and into the sky
Love has your eyelashes and your eyes
It is impossible not to fall in love and it is impossible to love
I want you to dream to tell everything
Again, again and again