Translation of the song lyrics Расскажите, птицы - Алла Пугачёва

Расскажите, птицы (original)

Расскажите, птицы, что вас манит ввысь?
Надо мною вы так дерзко вознеслись.
Может, потому вам так легко лететь,
Что к успеху не стремитесь вы успеть?
Что не мучат вас обиды прошедших лет,
Крылатых лет,
Прекрасных лет.
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
Расскажите, птицы, времечко пришло,
Что планета наша - хрупкое стекло.
Чистые березы, реки и поля,
Сверху все это - нежнее хрусталя.
Неужели мы услышим со всех сторон
Хрустальный звон?
Прощальный звон?
Припев:
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
Полно, летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
Летите, летите
Через полночь и солнце в зените.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити.
По куплету всему свету
Вы раздайте песню эту,
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити
И дождей грибных
Серебряные нити

(translation)

Tell me, birds, what beckons you up?
Above me you so boldly ascended.
Maybe that's why it's so easy for you to fly
What do you aspire to be in time for success?
That the resentment of past years does not torment you,
Winged years
Great years.
Complete, fly, fly
Through midnight and the sun at its zenith.
By verse around the world
You distribute this song
And mushroom rains
Silver threads.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads.
Tell me, birds, the time has come,
That our planet is fragile glass.
Pure birches, rivers and fields,
From above, all this is softer than crystal.
Can we hear from all sides
Crystal chime?
Farewell call?
Chorus:
Complete, fly, fly
Through midnight and the sun at its zenith.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads
Complete, fly, fly
Through midnight and the sun at its zenith.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads
Fly, fly
Through midnight and the sun at its zenith.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads.
By verse around the world
You distribute this song,
And mushroom rains
Silver threads
And mushroom rains
Silver threads
And mushroom rains
Silver threads
And mushroom rains
Silver threads