Translation of the song lyrics Посреди зимы - Алла Пугачёва

Посреди зимы (original)

Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
Посреди зимы, посреди зимы
Снег в лицо, ветер по губам
Пусть тебе с другой посреди зимы
Хорошо, но не так, как нам
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь
Припев:
Ах, зачем бываем мы порой
Когда придет любовь
Так наивны и так смешны
Чтоб потом осталась только боль
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы
Посреди зимы, да, посреди зимы

(translation)

In the middle of winter, in the middle of winter
Nightingales never sing
White cranes in the middle of winter
Never fly to us
Chorus:
Oh, why are we sometimes
When love comes
So naive and so funny
So that only pain remains
Only pain and a trace of someone else
In the middle of your winter
In the middle of winter, yes, in the middle of winter
In the middle of winter, in the middle of winter
Snow in the face, wind on the lips
Let you and the other in the middle of winter
Good, but not like us
Chorus:
Oh, why are we sometimes
When love comes
So naive and so funny
So that only pain remains
Only pain and a trace of someone else
In the middle of your winter
In the middle of winter, yes, in the middle of winter
In the middle of winter, in the middle of winter
Nightingales never sing
White cranes in the middle of winter
Never fly to us
Chorus:
Oh, why are we sometimes
When love comes
So naive and so funny
So that only pain remains
Only pain and a trace of someone else
In the middle of your winter
In the middle of winter, yes, in the middle of winter