Translation of the song lyrics Почему - Алла Пугачёва

Почему (original)

Вот какое огорченье —
У соседа день рожденья,
Он меня не пригласил,
Только стулья попросил.
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Смех и танцы за стеною,
Я шепчу: «Зайди за мною»,
Но неужели не зайдет?
Зря подарок пропадет!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму.
Он меня не пригласил, ой,
Только стулья попросил.
Будет свадьба в день весенний,
Приглашу я всех соседей,
А его не приглашу,
Только стулья попрошу, ай!
Почему так получилось, почему?
То ли плакать, то ль смеяться, не пойму!
Я его не приглашу,
Только стулья попрошу,
И не отдам

Почему (translation)

What a disappointment -
Neighbor has a birthday
He didn't invite me
Just asked for chairs.
Why did it happen, why?
Whether to cry, or to laugh, I don’t understand.
He didn't invite me, oh,
Just asked for chairs.
Laughter and dancing behind the wall,
I whisper: "Come follow me",
But won't it come in?
In vain the gift will be lost!
Why did it happen, why?
Whether to cry, or to laugh, I don’t understand.
He didn't invite me, oh,
Just asked for chairs.
There will be a wedding on a spring day,
I will invite all the neighbors
And I won't invite him
Just ask for chairs, ah!
Why did it happen, why?
Whether to cry, or to laugh, I don’t understand!
I won't invite him
Just ask for chairs
And I won't give