| Песенка первоклассника (original) | Песенка первоклассника (translation) |
|---|---|
| Нагружать всё больше нас | Load more of us |
| Стали почему-то | For some reason they became |
| Нынче в школе первый класс | School is in first grade |
| Вроде института | Like an institute |
| Нам учитель задает | The teacher asks us |
| С иксами задачи | With task Xs |
| Кандидат наук и тот | PhD and that |
| Над задачей плачет | Crying over the task |
| То ли еще будет | It's only the beginning |
| То ли еще будет | It's only the beginning |
| То ли еще будет, ой-ой-ой! | Will it still be, oh-oh-oh! |
| А у нас стряслась беда | And we got in trouble |
| Сочиненье снова | essay again |
| Лев Толстой в мои года | Leo Tolstoy at my age |
| Не писал такого! | Didn't write that! |
| Не бываю я нигде | I don't go anywhere |
| Не дышу озоном | I don't breathe ozone |
| Занимаюсь на труде | I am at work |
| Синхрофазотроном | Synchrophasotron |
| То ли еще будет | It's only the beginning |
| То ли еще будет | It's only the beginning |
| То ли еще будет, ой-ой-ой! | Will it still be, oh-oh-oh! |
| Нагружать всё больше нас | Load more of us |
| Стали почему-то | For some reason they became |
| Нынче в школе первый класс | School is in first grade |
| Вроде института | Like an institute |
| Я ложусь в двенадцать спать | I go to bed at twelve |
| Силы нет раздеться | No strength to undress |
| Вот бы сразу взрослым стать | If only I could become an adult |
| Отдохнуть от детства! | Take a break from childhood! |
| То ли еще будет | It's only the beginning |
| То ли еще будет | It's only the beginning |
| То ли еще будет, ой-ой-ой! | Will it still be, oh-oh-oh! |
| Ой... | Ouch... |
