Translation of the song lyrics Ностальгия в Риме - Алла Пугачёва

Ностальгия в Риме (original)

Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Домой, домой, я больше не могу
По лестницам чужим бродить устало.
Старый Колизей, новый круг друзей.
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Ностальгия в Риме, ностальгия,
Ностальгия в Риме, ностальгия.
Прощай, прощай, сон юности моей,
Фонтан, прими монетку, я бросаю.
В нем знакомый мой машет мне рукой,
Но встречи выпито вино, я хочу домой давно!
Не суди ты меня, не суди ты меня,
Не суди ты так строго!
Мне в гостях хорошо, мне в гостях хорошо,
Но пора и в дорогу.
Мне у вас хорошо, даже очень хорошо,
Только дома мне лучше!
Ой, ой, я хочу домой, вот так всегда со мной,
Я хочу домой

(translation)

Nostalgia in Rome, nostalgia
Nostalgia in Rome, nostalgia.
Nostalgia in Rome, nostalgia
Nostalgia in Rome, nostalgia.
Home, home, I can't take it anymore
It is tired to wander along the stairs of strangers.
Old Colosseum, new circle of friends.
But the meeting is drunk wine, I want to go home for a long time!
Don't judge me, don't judge me
Don't judge so harshly!
I'm good at visiting, I'm good at visiting,
But it's time to hit the road.
I feel good with you, even very good,
I feel better at home!
Oh, oh, I want to go home, that's how it always is with me,
I want to go home.
Nostalgia in Rome, nostalgia
Nostalgia in Rome, nostalgia.
Nostalgia in Rome, nostalgia
Nostalgia in Rome, nostalgia.
Farewell, farewell, the dream of my youth,
Fountain, take a coin, I'm throwing it.
In it, my friend waves his hand to me,
But the meeting is drunk wine, I want to go home for a long time!
Don't judge me, don't judge me
Don't judge so harshly!
I'm good at visiting, I'm good at visiting,
But it's time to hit the road.
I feel good with you, even very good,
I feel better at home!
Oh, oh, I want to go home, that's how it always is with me,
I want to go home