Translation of the song lyrics Не обещай - Алла Пугачёва

Не обещай (original)

Вот и любовь пришла к нам, солнцем полна,
Унесла печали.
Но обещать, что вечной будет она,
Ты не спеши вначале.
Не обещай, не надо, не обещай,
Может порой и радость нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это совсем не просто — вечно любить.
Не обещай,
Это совсем не просто — вечно любить.
Сколько любовь нам дарит ласковых слов,
Сколько тепла и света!
А на вопрос — какою будет любовь —
Нет всё равно ответа.
Не обещай, не надо, не обещай,
Может порой и радость нас ослепить.
Не обещай, не надо, не обещай,
Это совсем не просто — вечно любить.

Не обещай (translation)

So love has come to us, full of sunshine,
Carried away sorrow.
But to promise that she will be eternal,
You don't rush at first.
Don't promise, don't, don't promise
Sometimes even joy can blind us.
Don't promise, don't, don't promise
It is not at all easy to love forever.
Do not promise,
It is not at all easy to love forever.
How much love gives us affectionate words,
How much heat and light!
And to the question - what will love be -
Still no answer.
Don't promise, don't, don't promise
Sometimes even joy can blind us.
Don't promise, don't, don't promise
It is not at all easy to love forever.