Translation of the song lyrics На дороге ожиданья - Алла Пугачёва

На дороге ожиданья (original)

Свет семейного преданья, свет семейного преданья,
Старой бабушки завет,
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Ты любви отыщешь след.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Суженый, ряженый,
Ко мне явись, явись.
Ах, мне на день, мне на год
На всю жизнь.
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Сто соблазнов стерегут,
Но предчувствие свиданья и забытое преданье
Вновь к тебе меня ведут.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь.
На дороге ожиданья, на дороге ожиданья
Исполняются мечты.
Верю сбудется желанье, сокровенное желанье,
И со мною будешь ты.
То, что сердце открываю,
Не поставьте мне в вину.
Я о суженном мечтаю,
Как мечтали в старину.
Мой суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь.
Мой суженый, мой ряженый,
Ко мне явись.
Мне на день, мне на год
На всю жизнь, на всю жизнь,
На всю жизнь, на всю

На дороге ожиданья (translation)

The light of family tradition, the light of family tradition,
Old grandmother's testament
On the waiting road, on the waiting road
You will find a trace of love.
That I open my heart
Don't blame me.
I dream about the narrowed one,
As they dreamed in the old days.
Constricted, mummers,
Come to me, come to me.
Ah, me for a day, me for a year
For a lifetime.
On the waiting road, on the waiting road
A hundred temptations guard
But a premonition of a date and a forgotten legend
They lead me to you again.
That I open my heart
Don't blame me.
I dream about the narrowed one,
As they dreamed in the old days.
Betrothed, my mummers,
Come to me.
Me for a day, me for a year
For a lifetime.
On the waiting road, on the waiting road
Dreams come true.
I believe a wish will come true, a secret desire,
And you will be with me.
That I open my heart
Don't blame me.
I dream about the narrowed one,
As they dreamed in the old days.
My betrothed, my mummers,
Come to me.
Me for a day, me for a year
For a lifetime.
My betrothed, my mummers,
Come to me.
Me for a day, me for a year
For a lifetime, for a lifetime
For a lifetime, for a lifetime